A. 廣東話抄傢伙工具修東西怎麼說請給出多種講法!
「抄傢伙工具修東西」,廣東海陸豐河洛話中應較少用「抄傢伙工具修東西」這種表達,一般地,口頭上用:
搴傢伙具修東西→kie3/kio gie1 hoi2~3 qiu4 xiu1 lang3 sei2~3(主流音)/soi(非主流)。
傢伙具(gie hoi qiu;諧音:「傢伙手」,當地河洛話念)→義指「傢伙」,工具性質的傢伙,不指向人性的傢伙。
亦可用:「抄傢伙具」→cao1(文讀音)/sa1(口讀音) gie1 hoi2~3 qiu4;
修東西→xiu1 dong1 xi1(文讀音,生活中可用,亦常用,農村中幾不怎用);
修東西→xiu1 lang3 sei2~3(日常常用)。
B. 粵語說士巴拿是什麼意思
士巴拿,即 扳手,是一種工具,用以轉動螺栓、螺帽及其他難以用手轉動的物件。也被稱為「扳頭」。在香港,扳手被稱為士巴拿,該詞為英國英語中「spanner」一詞的音譯;扳手在美國英語則稱為「wrench」。更高質量的扳手通常材質為鉻-釩合金工具鋼,通常是鑄造,耐腐蝕,易於清洗。
C. 理發工具廣東話怎麼說
「修理」一詞,廣州話似取「修」字與「發」字構詞為:修發。
修,拼音xiu,廣州話將拼音x聲母對轉為f/h,取f,使「修」為fiu,調整音韻後為:fei。
「修發工具」→諧音:飛法加餐(廣音念)。
D. 杴字粵語白話怎麼讀啊,
杴:[粵語]:jan1
拼音:xiān
釋義:掘土或鏟東西用的工具,有板狀的頭,用鋼鐵或木頭製成,後面安把兒。
部首:釒
筆畫:
(4)工具粵語怎麼說擴展閱讀:
相關組詞:杴鎬、木杴、鐵杴
1、杴鎬
拼音:[ xiān gǎo ]
釋義:鏟東西用的工具,板狀的頭用鋼鐵或木頭製成。
2、木杴
拼音:[ mù xiān ]
釋義:農具名。木製,長柄,鏟東西用。
3、鐵杴
拼音:[ tiě xiān ]
釋義:鏟砂、土等東西的工具,用熟鐵或鋼板製成,長方形片狀,一端安有長的木把兒。
E. 粵語道具怎麼說
你說的這個詞更多說的是人的生計,生活工具,工作的工具。如果是戲劇里的道具,粵語還是用「道具」這兩個字,不過音和普通話不同。大概音譯為:dou(第三聲)gɔi
F. 粵語中的「工具」ga chang一詞怎麼寫
「ga chang」這音由「工具」變來,就寫「工具」;
工,拼音g聲母;
具,拼音j聲母→q聲母/ch聲母廣東聲母。
G. 指甲鉗 粵語怎麼說
指---------zi2,讀第二聲。同音字:酯, 咫, 訿
甲---------gaap3,讀第三聲。同音字:跲, 鵊, 韐
鉗---------kim4,讀第四聲。同音字:黚、箝、岒
給你一個《粵語在線發聲字典》,打開網頁後,在右邊的工具蘭中,你可以輸入你要讀的單詞(繁體字),或者輸入對應和音標,你自己找一下:
http://humanum.arts.cuhk.e.hk/Lexis/lexi-can/
別外:
火鉗--------在火爐中,用來夾拿在高溫燃燒中的燃燒原料,是一個名詞。比如:把木材放進燃燒中的火爐里;或者,把木炭夾出來。
H. 跪求漢語翻譯粵語的工具
目前沒有工具,最好的翻譯就是人工翻譯
I. 所有交通工具的廣東話(粵語)
公交車=巴士
計程車=的士
貨櫃車=拖頭
貨車=農民兜
自行車=單車
皮卡=的士頭
麵包車=VAN仔
其他基本說法一樣
J. 粵語裡面 煮飯的工具怎麼講
煲飯煲粥煲電話粥就系甘來噶啦!煲~注音粵讀(bo)