Ⅰ 請問石油工程中CPF,FPF,BS,OGM,PAD,WELLHEAD,DS的英文全稱是什麼中文解釋是什麼
CPF=central processing facility 聯合站（集中處理站）
FPF=Field proction facility 接轉站
BS=booster station 增壓站
OGM=oil gathering manifold 計量站
Wellhead n.井口
Ⅱ 石油工程專業英語，求大神翻譯
Carbon dioxide is found in some oil and gas fields as a
separate gas phase or dissolved in oil. 某些油田和天然氣田中有
二氧化碳，其形式主要是分離的氣相或者完全融化在油中。
This type of storage is
relatively common in Southeast Asia, China and Australia,
less common in other oil and gas provinces such as in Algeria,
Russia, the Paradox Basin (USA) and the Alberta Basin (western
Canada). 這種二氧化碳氣體存儲情形在東南亞，中國和澳大利亞相當普遍，
而在阿爾及利亞，俄羅斯，派樂多科斯盆地（美國）以及
亞伯塔省盆地（加拿大西部）則不那麼常見。
In the North Sea and Barents Sea, a few fields have
up to 10% CO2, including Sleipner and Snohvit (Figure 5.11).
The La Barge natural gas field in Wyoming, USA, has 3300 Mt
of gas reserves, with an average of 65% CO2 by volume.
在北海以及巴倫支海，有幾個油田和氣田的二氧化碳含量高達10%，
包括Sleipner and Snohvit 項目（圖5.11）。美國懷俄明州的拉巴奇天然氣田，
有3300公噸的天然氣儲量，按體積計算，平均含有65%的二氧化碳。In the
Appennine region of Italy, many deep wells (1–3 km depth)
have trapped gas containing 90% or more CO2 by volume.
在義大利的亞平寧地區，按體積計算，許多深井（1-3公里深）
收集的氣體含有90%甚至更多的二氧化碳。Major
CO2 accumulations around the South China Sea include the
world』s largest known CO2 accumulation, the Natuna D Alpha
field in Indonesia, with more than 9100 MtCO2 (720 Mt natural
gas). Concentrations of CO2 can be highly variable between
different fields in a basin and between different reservoir zones
within the same field, reflecting complex generation, migration
and mixing processes.在中國南海聚集的二氧化碳含量是世界上最大的，
印度尼西亞的Natuna D Alpha油田含有不少於9100公噸的二氧化碳
（720公噸的天然氣）。一個盆地裡面的不同油田之間二氧化碳濃度
以及同一油田不同儲備區的二氧化碳濃度可能差別很大，這一點反映了
復雜的生成，遷移以及混合過程。 In Australia』s Otway Basin, the timing
of CO2 input and trapping ranges from 5000 years to a million
years (Watson et al., 2004).在澳大利亞的奧特維盆地，二氧化碳的進入
以及留存年頭長達5000年甚至一百萬年之久（沃森等人，2004）
僅供參考，歡迎指正
Ⅲ 石油工程 專業名詞怎麼翻譯！急
技術經濟學Technology Economics
油氣田開發地質oil and gas field development geology
工程力學engineering mechanics
計算機程序設計computer programming
流體力學hydromechanics/hydrodynamics
滲流力學mechanics of flow through porous media
鑽井工程drilling engineering
採油工程oil well proction engineering
油藏工程petroleum reservoir engineering
油田化學oilfield chemistry
鑽采新技術 new technology of Drilling and Proction
Ⅳ 石油工程專業英語的介紹
石油工程專業英語涉及石油工業概況、油藏地質、原油及天然氣性質、油藏岩石性質、鑽井與完井、採油與地面處理、試井分析、油氣井問題分析、提高採收率，油藏數值模擬以及技術經濟評價等內容。全書共13個單元，每單元包括課文和閱讀材料兩個部分。提供了背景知識、專業術語、詞法及課文注釋等學習內容，設置了詞彙學習、閱讀理解和專業知識等練習項目，便於讀者自學。
Ⅳ 50分求石油專業詞彙翻譯，急急急！！
average swing angle 平均搖擺角
average tare 平均皮重
average torque 平均扭矩
average trend 總觀走向；平均趨向
average useful life 平均使用年限
average value 平均值
average variogram 平均方差圖
average wavelet 平均子波
average weathering velocity 平均風化層速度
average yearly rainfall 平均年降雨量
average 平均
averager 平均器；中和器
average weighted 加權平均的
averaging circuit 平均電路
averaging device 平均儀
averaging network 平均網路
averaging operator 平均運算元
averaging time 平均時間
averaging 求平均值；平均
avert 轉移；避開；防止
avertance 偏轉
Aves 鳥綱
avezacite 鈦鐵輝閃岩
avg 平均
avgas 航空汽油
aviation gasoline 航空汽油
aviation kerosene 航空煤油
Aviation Method 航空法
aviation octane number 航空法辛烷值
aviation satellite system 航空衛星系統
aviation turbine oil 航空燃氣輪機潤滑油
aviation 航空
aviator 飛機駕駛員
avidity 熱望；熱情；親合力；活動性
aviette 輕型飛機；小型滑翔機
avigation 空中導航；空中領航；航空學
avigator 領航員
Avignathus 鳥牙形石屬
avigraph 計航器
aviolite 堇雲角岩
avion 飛機
Avional 高拉應力鋁合金
avionics 航空電子學；航空用電子設備
AVL 聲速測井
avlakogene 拗拉槽
avogadrite 氟硼鉀石
Avogadro's law 阿伏伽德羅定律
Avogadro's number 阿伏伽德羅數
avogram 克阿伏 德羅數
avoidable 可以避免的；可作為無效的
avoidance reaction experiment 迴避反應實驗
avoidance 免除
avoirpois 常衡
avometer 安伏歐計
avon 河流
AVROP 平均機械鑽速
avulsion 沖裂；急流沖刷；決口
award of bid 決標
award of contract 授予合同
awash rock 浪刷岩
awash 與水面平；被波浪沖打；被水打濕
AWG 美國線規
awja 藻類遺骸泥
awkward 笨拙的；粗劣的；尷尬的；難處理的；使用不便的
AWL 平均工作負載
awl 錐子
awning deck 天簾甲板
awning 遮篷
awp 實際工作壓力
AWS 美國焊接學會
AWS 油井回聲探測法
AWS 油井回聲儀
AWSO 裝配工作計劃表順序
AWT 廢水深度處理
AWT 模擬波形傳輸
AWT 自動試井
AWWA 美國自來水廠協會
ax belt 手斧腰帶
ax 斧子；消減
axenic cultivation 無菌培養
axes ax或axis的復數
axia flow 軸向流動
axial alignment 軸向調准
axial angle 光軸角
axial array 軸向排列
axial blower 軸向鼓風機
axial cam 軸向凸輪
axial clearance 軸向間隙
axial compression 軸向擠壓
axial compressive stress 軸向壓縮應力
axial compressor 軸流壓縮機
Ⅵ 石油工程專業英語
石油工程專業英語漢譯英 謝謝
濕相飽和度
非濕相飽和度
不可動潤濕性
基質岩心
多孔介質分形理論
等效連續介質原理
只會其中幾個也請告訴我 萬分感謝
翻譯：
English Chinese translation of Petroleum Engineering
Wet phase saturation
Non wetting phase saturation
Non movable wettability
Matrix core
Fractal theory of porous media
Principle of equivalent continuous medium
Only a few of them, please tell me thank you very much
Ⅶ 石油行業一開，二開，三開什麼意思
這是鑽井工程的術語。一開就是第一次鑽入地下。二開就是表層套管下入固井以後再次鑽井的操作，三開就是下入技術套管以後的鑽井操作。以此類推還有四開等
Ⅷ 石油鑽井一些專業術語英語及縮寫是什麼
涉外鑽井英語培訓教程單詞及片語
bottom hole assembly 井下鑽具組合
maintain the angle 穩斜
rigid packed hole assembly 剛性滿眼鑽具組合
penlum drill-assembly 鍾擺鑽具組合
straighten the hole 糾斜
tapered drill-assembly 塔式鑽具組合
stabilizer 扶正器
anti-deviation control and deviation building up 防斜，穩斜，增斜
reasonable 合理的
The reasonable length of the bottom hole assembly depends on the weight on bit. Normally , the maximum weight on bit is roughly equal to 70% of the total weight of the bottom hole assembly.
Up to standard 達到標准
Packed-hole stabilizer = full hole stabilizer 滿眼扶正器
Down hole complicated condition 井下復雜情況
Drifting drilling assembly 通井鑽具組合
Drilling jar 隨鑽震擊器
Heavy wall drill pipe 加重鑽桿
Shock absorber 減震器
To rece the excessive impact on a drilling bit so as to prolong the life of the bit
Fishing assembly 打撈鑽具組合
Make-up sub ,safety sub ,drilling jar ,drill collar and accelerator 對口接頭，安全接頭，隨鑽震擊器，鑽鋌，加速器
Slip socket 卡瓦打撈筒
At the bottom of the drill-string assembly
The 150 m drill pipe shall be used when the deviation angle is between 0°∽35°，the 250∽300 m heavy drill pipe be used between 35°∽80°,and the 300∽400 m heavy drill pipe be used at 80°and above.
Power drilling assembly 井下動力鑽具組合
It consists of drilling bit , power drilling tool ,bent sub ,non-magnetic drill collar ,six drill collars and twelve heavy wall drill pipe 動力鑽具，彎接頭，無磁鑽鋌
S135 means that the tensile strength is 135psi.
Safety slip 安全卡瓦
Fingerboard 指梁
Small hoist 小氣葫蘆
Neutral point 中和點
Once every three months for continuous operation
Mud non- corrosive ring 泥漿腐蝕環
Hydraulic power station 液壓箱
Scraper 刮泥器
Automatic trip-in devices 自動灌漿器
Sensor 感測器
Trip tank = meter tank 計量罐
Slug the drill pipe 打入重漿
Pump stroke 泵沖
Mud saver 防噴盒
Doghouse 偏房
Dies , jaws ,hydraulic tong 鉗牙，鉗頭，液壓大鉗
Lifting sub 提升短節
18 degrees shoulder elevator 18度斜坡吊卡
cock 旋塞
rope 兜繩 monkey board 二層台
hammer and adjustable wrench 榔頭和活動扳手
escape equipment 逃生裝置
derrick 井架
crown-o-matic 防碰天車
adjust 調整
gear』s position 擋位
reaming bit and bit breaker 劃眼鑽頭以及鑽頭盒
foreman』s warehouse 大班房
steel roller 鋼捲尺
tape 皮尺
lay down the drill string 甩鑽具
after the cementing operation
dope 鉛油
it is better to apply it with the sealing film 密封膜
mmy trip 短起下
torque indicator 扭矩表
chain tong 鏈鉗
pipe tong 管鉗
four jet bit 四水眼噴射鑽頭
diamond bit 金鋼石鑽頭
bit sub 鑽頭接頭
It is a bell sub ,convenient for fishing 鍾式接頭
Reaming bit
Six pulse nozzles 6個脈沖水眼
Shock absorber 減震器
Retrievable-sleeve stabilizer 可換滑套式扶正器
Drilling jar shake up and down 隨鑽震擊器上下震擊
Under tensile condition
Coring tools coring bit coring barrel
Measurement while the drilling 隨鑽測斜儀
Cross-over sub 配合接頭
The same type of thread
Are the last joints of the drill pipes stands or single joints ?
Kelly saver sub 方保接頭
Ⅸ 求翻譯一句石油工程術語 謝謝！
包裝測試井口壓力為15000