1. 日語,做什麼事花了多少時間
例如,花了半個小時學習
日語是半時間ぐらいかかって勉強しました。
かかる是花費的意思,跟在時間,金錢的後面,放在一個動作的前面作為一個限定成分時還需要變成它的連用形,表示狀態.
2. 費用用日語怎麼說
コスト
常用
【コスト】【kosuto】
【名詞】 【英】cost ;成本,生產費;物價
成本,生產費。
物を生產するのに要する費用
生產物品所需費用。
物價。(物の値段)
原料のコストが上がった。
原料的價格漲了。
ひよう
正式
【ひよう】【hiyou】
費用,開支,經費。
旅行の費用。
旅費。
費用がかさむ。
費用很大,開支增多。
費用は少なくとも30萬円みておかなければならない。
費用至少要打出三十萬(日元)來
3. 日語問題
1,落 ち 込 ん で は だ め と 友 達 に 勧 め た
勧 め た:這里不是被動,你要用被動所以要改成:勧められた。
如果把句子中的「友達に」改成「友達が」勧 め た就沒錯了。但是句子的意思就和被勸有點差異。
被動:強調的是「情緒低落可不好啊」
主動:強調的是朋友勸你而不是別人。
這3題 答案我有 我想要詳細解釋 謝謝
2、美術館 で 寫真を撮ったら、注意__A_しまった。 在美術館攝影時,被人家警告了。
A されて(被動) B させて(使役) C して(主動) D になって(狀態)
3,努力_A__タバコがやめられますよ。只要努力,煙是可以戒掉的。
A しだい(取決於,依靠,引申為只要)で B ために(為了) Cにつれて(隨著) Dによりて(由於,因為)
4、お金を_C__きれいになるお得な方法を紹介します。介紹個不花錢變漂亮的好方法。
A かけて(花費) B かけたばかり(剛剛花費;只有花費) C かけずに(不用花費 Dかけなく(不花費 否定)
如果都翻譯成中文理解,好像C、D是都沒錯的。但日語是不同的,請注意這兩個意思的微妙差別。
4. 日語里花費多長時間或者金錢,那個動詞是什麼
かかる:花、花費。
例:
時間がかかる。花時間
お金がかかる。花錢
5. 「成本價」日語怎麼說
原価【げんか】【名詞】【gennka】(製品の生產費、販売費を単位あたりに計算した値。コスト。)
日語說明:何かを製造するためにかかる費用。(商品生產所花費的費用)
英文說明:an amount of money spent to proce something
例句:原価を割って売る/折本出售。
6. 日語「花費,開銷」怎麼說
花費
使う→つかう お金を使う→おかねをつかう。花費金錢。
費やす→ついやす 時間を費やす→じかんをついやす。花費時間。
かかる 時間和金錢的花費都可用
手間がかかる。→てまがかかる。費功夫。
開銷
支払う→しはらう 100元ないと支払うことができない。沒有100塊不夠花銷
費用→ひよう ここに住んでいると、費用があまりかからない。
住在這兒開銷不大。
7. 花費時間 時間がかかる 日語 為什麼用が而不是を
一般而言,自動詞前用【が】,而他動詞前才用【を】,而【かかる】是自動詞。【かける】是對應的他動詞。
例如:金がかかる=費錢。
王さんから電話がかかってきた。接到小王打來的電話。
王さんに電話をかけた。給小王打了電話。
使用情況
日語的使用范圍包括日本國全境(琉球地區大部分使用,有原住民使用琉球語,日本不承認琉球語為獨立語言)。
日語在世界范圍使用廣泛,因為日本動漫產業在世界范圍內的影響力,雖不是聯合國工作語言,在世界上影響力也很大。特別是對於與ACG相關的物什,日語幾乎是唯一的用語。
日語主要在俄羅斯,東亞,東南亞,南亞,大洋洲,美國,加拿大,墨西哥,南美洲等國家和地區,及歐洲的英國為少數的重要語言。
8. 一去一來需要花費兩天的時間用日語怎麼說
行くにも一日、帰るにも一日が必要です
いくにもいちにち、かえるにもいちにちがひつようです
假名會讀嗎?需要羅馬音嗎?
9. 日語 ;花費,為什麼是自動詞
它不是具體的行為,所以用が;如果「お金」用「使う」表示就用を,表示具體的一個行動。
10. 收費標准用日語怎麼說
料金請求基準(りょうきんせいきゅうきじゅん)
日語七種表達「費用」的方法
一、「料金」費用的意思,生活口語中比較頻繁使用。
比如:電話料金、通話料金、電気料金、水道料金、ガス料金
二、「料」多接於團體性質後,表需按規定交納費用。
比如:授業料、受講料、手數料、原稿料、サービス料、送料、返送料
三、「代」指給了錢以後,這個東西就是你的了,有所有權的。
比如:食事代、飲み代、本代、床屋代、タバコ代、バス代、車
四、「費」指的是某項的開資,像交通費,生活費這樣的。
比如: 會費、學費、食費、管理費、事務費、醫療費、入院費
五、「賃」表示對勞動或租借的東進行支付。
比如:家賃、工賃、手間賃、運賃
六、「金」
比如:保證金、禮金、敷金、入學金、奨學金、入會金、見舞金、義捐金、頭金、手付金、賃金、お祝い金、交付金、賠償金、見舞金、弔慰金、補助金、委託金
七、「稅」
比如:相続稅、贈與稅、所得稅、消費稅