① 承擔費用,如何用英文翻譯謝謝!
英語:take on the cost。
以下是英語的相關介紹:
幾乎所有的日耳曼語源字匯(包括一切基本字匯,如代詞、連詞等)都相對來說更短、更非正式。法語或拉丁語源的字匯通常代表更加優雅或更能顯示專業造詣,顯得比較有知識。
但是,過多運用古拉丁語源字匯,則會被認為矯飾或刻意賣弄,而過多使用日耳曼語源的詞彙又會給人粗俗、無文化、地位低下的印象。喬治·奧威爾的文章《政治與英語》對此作了透徹的描寫。
英語使用者在選擇單詞時,通常可以從日耳曼語源、法語和古拉丁語源的近義字匯中挑選:如「sight」(丹麥語sigte)和「vision」(法語vision)、「freedom」(弗里希語fridom)和「liberty」(法語liberté)。
以上資料參考網路——英語
② 用英語怎麼說「某項費用由你承擔」
商務英語里這樣表達
Sth is for sb' account.或 sth is for the account of sb.
All charges are for the account of applicant.
所有費用都由申請人承擔.
請看下面句子:
During the warranty Period, if damage to the equipment is caused e to the Buyer's fault in operation the Seller shall make remedy for the Buyer's account. "
在保證期內,如由於買方的操作失誤導致設備損壞,賣方應在買方承擔費用的前提下對設備進行修理。
希望我的回答你滿意
③ 自負用英語怎麼翻譯
1.be responsible for one's own action
2.think highly of oneself
3.be conceited
④ 「費用自理」翻譯成英語怎麼寫
費用自理
at your own expense
⑤ 英語中各種費用的說法
fee,fare,bill,charge,pay,allowance,cost,expense,outlay,toll,rate,tuition
電話費常可表達為telephone/mobile fee/charge/bill
檢測費常可表達為testing、check fee
服裝費常可表達為clothing fee另外至於像軍隊常有服裝津貼之說,此時則要用clothing allowance
上述翻譯還應據具體情景而定。
這些表示費用的單詞中,allowance常用來表示津貼,補貼,給小孩子的零用錢等;
layout常表示支出性的費用;
fee用來表示費用是比較常見的,較常見的意思是服務費, 付予私人教師、 醫生等的酬金等;
fare則表公共汽車、 輪船、 計程車等的票價,常與車等類似名詞搭配,如taxi fare的士費;
charge表從他人那裡收取費用;
pay則相反,表付費給他人;
bill常有賬單之意,長指具體的一張紙,國外常隔段時間會發給住戶一張telephone bill等,也是電話費的意思;
expense也可表支出性的費用,還作經費之意講,常用復數;
cost表費用時則更強調成本多一些;
toll表示得較具體,為通行費之意;
rate常表利息、保險金、稅的利率、費用;
至於tuition較具體,為學費之意。
歡迎大家補全......
⑥ 各種費用用英語怎麼說
fare 交通費
fee 會費
rent 租金
tution 學費
cost 成本費
postage 郵費
freight 物流費
change 一次性付清的費用
admission 入場費
⑦ 費用自理 英語
Raises outside service each content which the supplier provides to be the expenses are the responsibility of the indivial
⑧ 英語怎麼說:承擔費用的說明
Description of expense
好像是這樣哦
⑨ 費用的英文是什麼
費用的英文:cost;expenses;outlay。
例句:
1、咱們實際一點兒,先計算一下成本費用。
Let'.
2、他在腦子里把所有費用都合計了一下。
.
3、我們的旅行費用全包——沒有任何隱含性費用。
Ourtripsareall-inclusive─therearenohiddencosts.
英語翻譯技巧:
第一、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
⑩ 自負用英語怎麼說
自負 的 英語
arrogant自負,傲慢, 自大,驕傲
conceited 自負,自高自大,驕傲,驕,驕縱,矜
responsible 自負,有責任