⑴ 求有關會計方面的專業術語的英文翻譯
我那天也是急用 從網上搜了 給你貼過來看看吧
可能有重復的。。
acceptance 承兌
account 賬戶
accountant 會計員
accounting 會計
accounting system 會計制度
accounts payable 應付賬款
accounts receivable 應收賬款
accumulated profits 累積利益
adjusting entry 調整記錄
adjustment 調整
administration expense 管理費用
advances 預付
advertising expense 廣告費
agency 代理
agent 代理人
agreement 契約
allotments 分配數
allowance 津貼
amalgamation 合並
amortization 攤銷
amortized cost 應攤成本
annuities 年金
applied cost 已分配成本
applied expense 已分配費用
applied manufacturing expense 己分配製造費用
apportioned charge 攤派費用
appreciation 漲價
article of association 公司章程
assessment 課稅
assets 資產
attorney fee 律師費
audit 審計
auditor 審計員
average 平均數
average cost 平均成本
bad debt 壞賬
balance 余額
balance sheet 資產負債表
bank account 銀行賬戶
bank balance 銀行結存
bank charge 銀行手續費
bank deposit 銀行存款
bank discount 銀行貼現
bank draft 銀行匯票
bank loan 銀行借款
bank overdraft 銀行透支
bankers acceptance 銀行承兌
bankruptcy 破產
bearer 持票人
beneficiary 受益人
bequest 遺產
bill 票據
bill of exchange 匯票
bill of lading 提單
bills discounted 貼現票據
bills payable 應付票據
bills receivable 應收票據
board of directors 董事會
bonds 債券
bonus 紅利
book value 賬面價值
bookkeeper 簿記員
bookkeeping 簿記
branch office general ledger 支店往來賬戶
broker 經紀人
brought down 接前
brought forward 接上頁
budget 預算
by-proct 副產品
by-proct sales 副產品銷售
capital 股本
capital income 資本收益
capital outlay 資本支出
capital stock 股本
capital stock certificate 股票
carried down 移後
carried forward 移下頁
cash 現金
cash account 現金賬戶
cash in bank 存銀行現金
cash on delivery 交貨收款
cash on hand 庫存現金
cash payment 現金支付
cash purchase 現購
cash sale 現沽
cashier 出納員
cashiers check 本票
certificate of deposit 存款單折
certificate of indebtedness 借據
certified check 保付支票
certified public accountant 會計師
charges 費用
charge for remittances 匯水手續費
charter 營業執照
chartered accountant 會計師
chattles 動產
check 支票
checkbook stub 支票存根
closed account 己結清賬戶
closing 結算
closing entries 結賬紀錄
closing stock 期末存貨
closing the book 結賬
columnar journal 多欄日記賬
combination 聯合
commission 傭金
commodity 商品
common stock 普通股
company 公司
compensation 賠償
compound interest 復利
consignee 承銷人
consignment 寄銷
consignor 寄銷人
consolidated balance sheet 合並資產負債表
consolidated profit and loss account 合並損益表
consolidation 合並
construction cost 營建成本
construction revenue 營建收入
contract 合同
control account 統制賬戶
right 版權
corporation 公司
cost 成本
cost accounting 成本會計
cost of labour 勞工成本
cost of proction 生產成本
cost of manufacture 製造成本
cost of sales 銷貨成本
cost price 成本價格
credit 貸方
credit note 收款通知單
creditor 債權人
crossed check 橫線支票
current account 往來活期賬戶
current asset 流動資產
current liability 流動負債
current profit and loss 本期損益
debit 借方
debt 債務
debtor 債務人
deed 契據
deferred assets 遞延資產
deferred liabilities 遞延負債
delivery 交貨
delivery expense 送貨費
delivery order 出貨單
demand draft 即期匯票
demand note 即期票據
demurrage charge 延期費
deposit 存款
deposit slip 存款單
depreciation 折舊
direct cost 直接成本
direct labour 直接人工
director 董事
discount 折扣
discount on purchase 進貨折扣
discount on sale 銷貨折扣
dishonoured check 退票
dissolution 解散
dividend 股利
dividend payable 應付股利
documentary bill 押匯匯票
documents 單據
double entry bookkeeping 復式簿記
draft 匯票
drawee 付款人
drawer 出票人
drawing 提款
plicate 副本
ties and taxes 稅捐
earnings 業務收益
endorser 背書人
entertainment 交際費
enterprise 企業
equipment 設備
estate 財產
estimated cost 估計成本
estimates 概算
exchange 兌換
exchange loss 兌換損失
expenditure 經費
expense 費用
extension 延期
face value 票面價值
factor 代理商
fair value 公平價值
financial statement 財務報表
financial year 財政年度
finished goods 製成品
finished parts 製成零件
fixed asset 固定資產
fixed cost 固定成本
fixed deposit 定期存款
fixed expense 固定費用
foreman 工頭
franchise 專營權
freight 運費
funds 資金
furniture and fixture 家俬及器具
gain 利益
general expense 總務費用
general ledger 總分類賬
goods 貨物
goods in transit 在運貨物
goodwill 商譽
government bonds 政府債券
gross profit 毛利
guarantee 保證
guarantor 保證人
idle time 停工時間
import ty 進口稅
income 收入
income tax 所得稅
income from joint venture 合營收益
income from sale of assets 出售資產收入
indirect cost 間接成本
indirect expense 間接費用
indirect labour 間接人工
indorsement 背書
installment 分期付款
insurance 保險
intangible asset 無形資產
interest 利息
interest rate 利率
interest received 利息收入
inter office account 內部往來
intrinsic value 內在價值
inventory 存貨
investment 投資
investment income 投資收益
invoice 發票
item 項目
job 工作
job cost 工程成本
joint venture 短期合夥
journal 日記賬
labour 人工
labour cost 人工成本
land 土地
lease 租約
leasehold 租約
ledger 分類賬
legal expense 律師費
letter of credit 信用狀
liability 負債
limited company 有限公司
limited liability 有限負債
limited partnership 有限合夥
liquidation 清盤
loan 借款
long term liability 長期負債
loss 損失
loss on exchange 兌換損失
machinery equipment 機器設備
manufacturing expense 製造費用
manufacturing cost 製造成本
market price 市價
materials 原村料
material requisition 領料單
medical fee 醫葯費
merchandise 商品
miscellaneous expense 雜項費用
mortgage 抵押
mortgagor 抵押人
mortgagee 承押人
movable property 動產
net amount 凈額
net asset 資產凈額
net income 凈收入
net loss 凈虧損
net profit 純利
net value 凈值
notes 票據
notes payable 應付票據
notes receivable 應收票據
opening stock 期初存貨
operating expense 營業費用
order 訂單
organization expense 開辦費
original document 原始單據
outlay 支出
output 產量
overdraft 透支
opening stock 期初存貨
operating expense 營業費用
order 訂單
organization expense 開辦費
original document 原始單據
outlay 支出
output 產量
overdraft 透支
quotation 報價
rate 比率
raw material 原料
rebate 回扣
receipt 收據
receivable 應收款
recoup 補償
redemption 償還
refund 退款
remittance 匯款
rent 租金
repair 修理費
reserve 准備
resial value 剩餘價值
retailer 零售商
returns 退貨
revenue 收入
salary 薪金
sales 銷貨
sale return 銷貨退回
sale discount 銷貨折扣
salvage 殘值
sample fee 樣品
scrap 廢料
scrap value 殘余價值
securities 證券
security 抵押品
selling commission 銷貨傭金
selling expense 銷貨費用
selling price 售價
share capital 股份
share certificate 股票
shareholder 股東
short term loan 短期借款
sole proprietorship 獨資
spare parts 配件
standard cost 標准成本
stock 存貨
stocktake 盤點
stock sheet 存貨表
subsidies 補助金
sundry expense 雜項費用
supporting document 附表
surplus 盈餘
suspense account 暫記賬戶
taxable profit 可徵稅利潤
tax 稅捐
temporary payment 暫付款
temporary receipt 暫收款
time deposit 定期存款
total 合計
total cost 總成本
trade creditor 進貨客戶
trade debtor 銷貨客戶
trademark 商標
transaction 交易
transfer 轉賬
transfer voucher 轉賬傳票
transportation 運輸費
travelling 差旅費
trial balance 試算表
trust 信託
turnover 營業額
unappropriated surplus 未分配盈餘
unit cost 單位成本
unlimited company 無限公司
unlimited liability 無限責任
unpaid dividend 未付股利
valuation 估價
value 價值
vendor 賣主
voucher 傳票
wage rate 工資率
wage 工資
wage allocation sheet 工資分配表
warehouse receipt 倉庫收據
welfare expense 褔利費
wear and tear 秏損
work order 工作通知單
year end 年結
Account 帳戶
Accounting system 會計系統
American Accounting Association 美國會計協會
American Institute of CPAs 美國注冊會計師協會
Audit 審計
Balance sheet 資產負債表
Bookkeepking 簿記
Cash flow prospects 現金流量預測
Certificate in Internal Auditing 內部審計證書
Certificate in Management Accounting 管理會計證書
Certificate Public Accountant注冊會計師
Cost accounting 成本會計
External users 外部使用者
Financial accounting 財務會計
Financial Accounting Standards Board 財務會計准則委員會
Financial forecast 財務預測
Generally accepted accounting principles 公認會計原則
General-purpose information 通用目的信息
Government Accounting Office 政府會計辦公室
Income statement 損益表
Institute of Internal Auditors 內部審計師協會
Institute of Management Accountants 管理會計師協會
Integrity 整合性
Internal auditing 內部審計
Internal control structure 內部控制結構
Internal Revenue Service 國內收入署
Internal users 內部使用者
Management accounting 管理會計
Return of investment 投資回報
Return on investment 投資報酬
Securities and Exchange Commission 證券交易委員會
Statement of cash flow 現金流量表
Statement of financial position 財務狀況表
Tax accounting 稅務會計
Accounting equation 會計等式
Articulation 勾稽關系
Assets 資產
Business entity 企業個體
Capital stock 股本
Corporation 公司
Cost principle 成本原則
Creditor 債權人
Deflation 通貨緊縮
Disclosure 批露
Expenses 費用
Financial statement 財務報表
Financial activities 籌資活動
Going-concern assumption 持續經營假設
Inflation 通貨膨漲
Investing activities 投資活動
Liabilities 負債
Negative cash flow 負現金流量
Operating activities 經營活動
Owner's equity 所有者權益
Partnership 合夥企業
Positive cash flow 正現金流量
Retained earning 留存利潤
Revenue 收入
Sole proprietorship 獨資企業
Solvency 清償能力
Stable-dollar assumption 穩定貨幣假設
Stockholders 股東
Stockholders' equity 股東權益
Window dressing 門麵粉飾
⑵ 請英語高手翻譯，謝絕實用翻譯軟體
Abstract:
As the market competition has become more and more fierce,modern corporates set recing cost of proction as a company's important development goal. In order to gain the largest margin, enterprises have to restrict costs strictly. Standard Cost Method is one kind of good cost control method comparatively.Concting standard cost management is the inevitable demand to get the transformation of cost management mode and refined management of corporates. However, out of various reasons, there exists a lot of problems in the implement of standard cost. This essay mainly focuses on the problems in standard cost implement to make discussions. As well, it will make relevant suggestions to sovle problems resulting from the process of carrying out the standard cost method .
Key Words:
standard cost, cost virations, cost management, operation cost.
⑶ 什麼是標准成本計算
標准成本計算，就是標准成本法，又稱標准成本會計，是西方管理會計的重要組成部分。是指以預先制定的標准成本為基礎，用標准成本與實際成本進行比較，核算和分析成本差異的一種產品成本計算方法，也是加強成本控制、評價經濟業績的一種成本控制制度。它的核心是按標准成本記錄和反映產品成本的形成過程和結果，並藉以實現對成本的控制。
⑷ 請英語大神幫忙翻譯一下，別軟體翻譯，謝過了
Cost is the enterprise survival root, cost management level directly determines the enterprise's competitive advantage. With the continuous development of China's socialist market economy, enterprises of our country and the world economy more and more closely, so that enterprises face more and more pressure, in the face of the pressure of market competition is becoming increasingly fierce, combined with enterprise management practice, and constantly strengthen enterprise low cost strategy, should be established and carried out the standard cost management system, promote enterprise the cost of the scientific, fine management. The standard cost system is an important part of modern cost management system of enterprises, involving all areas of business, all aspects of proction, is the key to improve the level of management of modern enterprise. This paper firstly introces the basic concept and the importance of standard cost, standard cost, cost management and analysis of existing problems in the enterprises in our country, and put forward the corresponding improvement and perfection of standard cost measures.
⑸ 誰來幫忙翻譯成英語
Standard Cost:
Rates of the dominant standard for instrial data collection;
According to the latest work-sharing principle of the calculation of rates;
Check the latest purchase price / standard working hours / Standard BOM usage / Routing settings, confirm correct calculation of standard cost, after;
Ibid period than the standard cost for concting the calculation of standard deviation change on the differences in the reasons for the larger differences in proct analysis.
• Cost-sharing:
Cycle check: check if need to add / drop Cost center, check the share path is correct;
SKF value of maintenance, operation principle of price setting and maintenance of partition;
Monthly cost-sharing checks are correct / complete.
• Actual cost:
Compared with the same period to check whether the abnormal costs;
Over the same period compared with the standards and to check whether the actual hours an exception;
To confirm correct costs and working hours, the actual cost calculated after the current period;
With the same period / standard cost comparison, calculate the cost differences between pairs of quite different procts cause analysis.
• Report proction and cost analysis:
The profit and loss statements for the proction of revenue: Proct gross margin based on actual costs, and accordingly the profit and loss summary of current revenue situation;
The proction of low-margin analysis table: filter lower margin procts, with the standard cost / cost comparison over the same period, to analyze the reasons for the low gross profit;
Maori predict the proction of reports include: monthly Version / Year edition, and in accordance with the goals set by management layer prediction procts gross profit;
The cost of proction constitute the report: the actual cost of refining the current period in order to facilitate the layers to find the cost of operating the focus control
⑹ 英語翻譯求助！英語語法太差，希望專業人士幫忙看一下語法錯誤，萬分感謝。
Elementary analysis of cost management combining standard cost method and operation cost method
[Abstract] The cost control and management is an important indicator to measure an enterprise performance. Changes in economic environment and performing conditions demand of a continuous innovation for cost accounting and control model. Enterprises are now facing a rapid change in market environment, an increasingly intense market competition and a rapid development in science and technology and a shortening cycle of proct life. All these require enterprises to accelerate the improvement in the proction method and then in the management method of the cost control. Based on the modern cost management accounting research, through theory research in standard costing and activity-based costing, this theory compares the advantages and disadvantages of the two cost methods and proves that both can make an complement to each other. Therefore, this theory analyzes the application necessity in combining two kinds of cost methods, and then analyzes the combined application theory. It retains the inherent advantages of this standard costing and activity-based costing, and meanwhile overcomes the shortcomings of the two, and make a beneficial exploration for the cost management in modern enterprises.
[Key words] Standard costing method; activity-based costing method; the applicant theoretical analysis in combining two theories
⑺ 會計專業英語翻譯，急~~
微觀經濟學和FISH - 本量利分析
FISH應該是一個什麼呢。FISH本意是魚的意思，但這里肯定不是，我覺得是一個縮寫。
我繼續查下，等更新！
順便給你一些會計專業詞彙中英對照
政治風險 political risk
再開票中心 re-invoicing center V&W @ ?0_ i F-[
現代管理會計專門方法 special methods of modern management accounting
現代管理會計 modern management accounting';n ? s d c _ w
提前與延期支付 Leads and Lags | G.| ` g |1U q
特許權使用管理費 fees and royalties
跨國資本成本的計算 the cost of capital for foreign investments
跨國運轉資本會計 multinational working capital management:b T a.f #r3u
跨國經營企業業績評價 multinational performance evaluation@ F-F F p7Y W+K
經濟風險管理 managing economic exposure !I w V+I b8y y*D Z%`
交易風險管理 managing transaction exposure
換算風險管理 managing translation exposure F(n u i w8g T A
國際投資決策會計 foreign project appraisal%{6[+A U1U
國際投資決策會計 foreign project appraisal%I6n { N d;C i'K3D U
國際存貨管理 international inventory management Q9d Z7O3C*z t n1@"b `
股利轉移 dividend remittances
公司內部貸款 inter-company loans
凍結資金轉移 repatriating blocked funds0B G&n.E {&f%W
凍結資金保值 maintaining the value of blocked funds
調整後的凈現值 adjusted net present value
配比原則 matching G+R;$b f G D3n
旅遊、飲食服務企業會計 accounting of tourism and service
施工企業會計 accounting of construction enterprises W1P)R U+W:? P
民航運輸企業會計 accounting of civil aviation transportation enterprises M v"J G W!~ [2Z
企業會計 business accounting!V7b*V+M t#a,P P T2V
商品流通企業會計 accounting of commercial enterprises
權責發生制原則 accrual basis
農業會計 accounting of agricultural enterprises
實現原則 realization principle
歷史成本原則 principle of historical cost h j z N/J3` L!
外商投資企業會計 accounting of enterprises with foreign investment
通用報表 all-purpose financial statements g N,M$p R f6M2G
鐵路運輸企業會計 accounting of rail way transportation enterprises
所有者權益 owners equity
w4n8u-u F9z;D 所有者權益 owners equity+E+Q9v;g t y i(Y
實質量於形式 substance over form
修正性慣例 principle of exceptions
信息系統論 information system perspective
相關性原則 relevance;S X o N t X y
微觀會計 micro-accounting u6n"~ C O O%Y Z+a z&A
客觀性原則 objectivity;N )[ y+i
可比性原則 comparability
謹慎性原則 prudence
金融企業會計 accounting of financial institutions ] | f L { Y p
交通運輸企業會計 accounting of communication and transportation enterprises
建設單位會計 accounting of construction units
記賬本位幣 recording currency y J&X-o ] u
計量屬性 measurement attributes U P+^&h v w*B)t
及時性原則 timeliness
貨幣計量 monetary measurement P 4a9^3f l
會計准則 accounting standards
會計主體 accounting entity
會計職業道德 accounting professional ethics
會計職能 functions of accounting q T b M%N j E
會計預測 accounting forecasting
會計要素 accounting elements K-f ?iK&s f }%z
會計研究 accounting research
會計學科體系 accounting science system k P*U;I5T | t L G,U
會計學 accounting
會計信息 accounting information
會計任務 targets of accounting activities-m }5?)Q w(P V(B
會計人員 accounting personnel
會計確認 accounting recognition
會計目標 accounting objective
會計理論結構 theoretical structure of accounting#T6U E1_ b o'r
會計理論 accounting theory
會計控制 accounting control n4z @0c Y4^ c
會計決策 accounting decision making
會計監督 accounting supervision n Z#N!} P9y W U7d
會計假設 accounting assumption @6e#e w R R7Q&~
會計記錄 accounting records
會計計量 accounting measurement I ` F N A g
會計機構 accounting department
會計環境 accounting environment;}"V5 o H$v(u n G
會計核算 financial accounting/p M N |-z
會計管理體制 system of accounting administration
會計分期 accounting periods
會計對象 accounting object R u2V x v v
會計等式 accounting equation
會計本質 nature of accounting
會計報表 accounting statements
宏觀會計 macro-accounting
會計 accounting
匯總報表 combination statements j2Z N c0l m Q?
劃分資本性支出與收益性支出原則 distinguishment between capital expenditure and revenue expenditure ] ["a4B$v [email protected]
合並報表 consolidated financial statements
管理活動論 management activities perspective
管理會計 management accounting y4m9Z)W ^ u N5N$d g0K
管理工具論 management tool perspective'I L j6^ q4W m!F M
股份制企業會計 accounting of stock companies
公認會計原則 generally accepted accounting principle, GAAP l n E U9O
公共會計 public accounting
工業會計 accounting of instrial enterprises
個別報表 indivial statements
高新技術企業會計 accounting of high technology enterprises
負債 liability:n B'? b E q g%J C w9E q
費用 expense
反饋價值 feedback value
對外經濟合作企業會計 accounting of foreign economic cooperation enter prises
對外報表 external statements5H5^7{ u J U i
對內報表 internal statements
一致性原則 consistency:Z#Y"f4X!n R/{(B
藝術論 art perspective
房地產開發企業會計 accounting of real estate enterprises
郵電通信企業會計 accounting of post and telecommunication enterprises
預測價值 forecast value'A'`$T _9O S)B,c
真實與公允 true and fair view _ X&w7h9i | T&D3m S
持續經營 going concern
成本報表 cost statement5q7f"v z.x5Y
財務會計原則 financial accounting principles B r z k a x1O ^;8X'p e e
財務會計概念框架 financial accounting conceptual framework
財務會計 financial accounting
政府及非營利組織會計 governmental and non-profit organization accounting1e y(p/a9Y s2Z4d3}
重要性原則 materiality S x t] }!] q
專用報表 special purpose financial statements
資產 assets
資金 funds6hw.U j0c C F2p f1EG
資金運動 funds movement
財務報告 financial report6x'x9z0w ~9@ B
財務報表要素 elements of financial statements){ n*N n B _ S
財務報表 financial statements L1p P { P f
幣值穩定假設 constant-dollar assumption
保險企業會計 accounting of insurance companies
收入的確認 recognition of revenue
公司債券發行價格 corporate bond issuing price
固定資產折舊 depreciation of fixed assets y3p,t(j B7c+E1i-o { |
可轉換債券 convertible bonds
公司債券利息攤銷,F l!t*K&R A V n
加速折舊法 accelerated depreciation methods v(` Y q P z
營業外收支凈額 c0i L ]1k k"_4`
公司債券利率 interest rate on debenture4D P u)y#C
應收賬款出借 assignment of accounts receivable T U w!x Z/?
無擔保債券 debenture bonds'P'k f J J
後進先出法 last-in, first-out, LIFO
其他貨幣資金
應付票據貼現 discount on notes payable Y Z KN5E;v G/S
先進先出去 first-in, first-out縮寫FIFO
在發建工程 constructions in process B2e H7];c { @s
固定資產更換與改良 improvements and replacements of fixed assets
實地盤存制 periodic inventory system0z#r W X/N
收益總括觀點 all-inclusive concept of income
損益表法 O)Z j e-u e^ P0D2C
可變現凈值法 net realizable value X)G a+b h-} i g7j
應付福利費
基本業務利潤
固定資產擴建 additions of fixed assets
應收賬款出售 sale or factoring of accounts receivable
或有負債 contingent liability
銷貨退回與折讓 sales returns and allowances
零售價格法 retail method(Q D#s"q c7q F D
現金折扣 cash discount @ Y N _ S ^8]z
特定履行法)n n H"S1~ R d2F
其他業務利潤)y H C Z `o!W
公司債券 bonds payable
銷售法 sale method
應付票據 notes payable
認股權 stock rights6+W/H%U h V l G
固定資產修理 repairs and maintenance of fixed assets l+v-x K 6\%|
有擔保債券 mortgage bonds
銷售費用 selling expenses f:W J5F j e r
應付股利 dividends payable J ] p%U8W t XF s u*b
應收票據 notes receivable t7d/q z+T I s6J H. g
無形資產 intangible assets
收款法 collection method
所得稅 income tax
流動負債 current liabilities a7H [" [ D
生產法 proction method
計劃成本核算 j2j } v*e d x e'P A
廢棄和生置法 retirement and replacement method
盤存法 inventory method w y m$t4X C-Q d0h
流動資產 current assets
購貨折扣 purchases discounts;?.M J Q*|8^;i4v
商譽 goodwill
應收賬款 accounts receivable!| I M;Y u u*P
投資收益 investment income
營業利潤 operating income7} M9M)| L4h R }2I3s {
預提費用
股本 capital stockM J6[7x c7J Z o
公司債券償還 redemption of bonds9f a g x'm-A/m h*q
壞賬 bad debts
固定資產重估價 revaluations of fixed assets
銀行存款 cash in bank
固定資產 fixed assets
利潤總額# C9r U U k H
利益分配 profit distribution
應計費用 accrued expense
商標權 trademarks and trade names b&f Z e A ^ [ Y
全部履行法
凈利潤 net income H n ~ X I ^.h
應付利潤 profit payablec1n!u N U1G
未分配利潤2_3Z,Z M'~ x
收益債券 income bonds
*? x,Y6
利息資本化 capitalization of interests
預付賬款 advance to supplier
其他應收款 other receivables1i*@ ] d n i u$d2F$e+z
現金 cash
A&k3L F
公司債券發行 corporate bond floatation*f `%B!v R)c |;N
應付工資 wages payable
實收資本 paid-in capital ? Z j e @ W
盈餘公積 surplus reserves3l F#p'?&J q#@ h
管理費用 ^&| l S4C"G
土地使用權)H D)b:i W7k-T
股利 dividend
應交稅金 taxes payable
負商譽 negative goodwill)H F U5O O C ?$] U
費用的確認 recognition of expense
短期投資 temporary investment
短期借款 short-term loans w0B ?1K.} x h
遞延資產 deferred charges c T d#.o
低值易耗品4t8e ]1c t(E ^ H)w
當期經營觀點 current operating concept of income
待攤費用)O ,B o m `%n
待核銷基建支出[舊] H Kh&o d K g%g8u;j
待處理流動資產損失
待處理固定資產損失
存貨銷售的影響 effects of inventory errors g$Y Q#{ {"Z v.?
折舊[舊] I _6C j.j.k u(h
折舊方法 depreciation method
折舊率 depreciation rate
支出 payment
直線法 straight-line6_ Z D e[6{#H8h"L d)~
職工福利基金 welfare fund
專項撥款【舊】0g K n5` ]7k6K
專利權 patents3r P w `:@7d0L @
住房基金 housing fund
重置成本法 replacement costing+o*J z;w-R M
專項物資[舊]
專項資產【舊】
專有技術 know-how j9E S o)_ F V {
專營權 franchises)A ] | G M g I i a
資本公積 capital reserves
資產負債表 balance sheet Km3] {-h3q
資金佔用和資金來源[舊] h"S s S R q
自然資源 natural resources
存貨 inventory
y j C;L C%H
償債基金 sinking fund a V B H P
長期應付款 long-term payables L+a/P(Q g y
長期投資 long-term investments
長期借款 long-term loans
長期負債 long-term liability of long-term debt
財務費用 financing expenses
撥定留存收益 appropriated retained earnings p.h-b Z*_ | n W
標准成本法 standard costing
變動成本法 variable costing$s&v-x Q P ] F5~
比例履行法 A h S2b Y"O q
包裝物
版權 rights
匯總原始憑證 cumulative source document．匯總記賬憑證核算形式 bookkeeping procere using summary vouchers R l#~ _ ~7y N J
工作底稿 working paper P0R7t'E I n9a"P T
復式記賬憑證 multiple account titles voucher
復式記賬法 Double entry bookkeeping
復合分錄 compound entry
劃線更正法 correction by drawing a straight ling
匯總原始憑證 cumulative source document．會計憑證 accounting document． H(a X!u2pY'[email protected]
會計科目表 chart of accounts
會計科目 account title
紅字更正法 correction by using red ink4L @,w%^ g H
會計核算形式 bookkeeping proceres
過賬 posting q7[ q `'P;W
會計分錄 accounting entry Y9p"e o6|2s
會計循環 accounting cycle
會計賬簿 Book of accounts
活頁式賬簿 loose-leaf book-v ? [6oy*b
集合分配賬戶 clearing accounts/e h B j1e V G
計價對比賬戶 matching accounts a T4n;u W/y S
記賬方法 bookkeeping methods
記賬規則 recording rules
記賬憑證 voucher
記賬憑證核算形式 Bookkeeping procere using vouchers
記賬憑證匯總表核算形式 bookkeeping procere using categorized account summary h Y1h a A q }
簡單分錄 simple entry
結算賬戶 settlement accounts7^ ?1e S.~4E E b-d
結賬 closing account v)U,Q( Y2r @ G$U+W
結賬分錄 closing entry
借貸記賬法 debit-credit bookkeeping
局部清查 partial check
卡片式賬簿 card book
跨期攤提賬戶 inter-period allocation accounts
累計憑證 multiple-record document．聯合賬簿 compound book u$w0] z U.Z7@ P |
明細分類賬簿 subsidiary ledger
明細分類賬戶 subsidiary account
盤存賬存 inventory accounts%f-u r,U/U m3i Q7k
平行登記 parallel recording R e Y c { t O m
全面清查 complete check$o ~9E1i E ? @ ^)p
日記總賬 combined journal and ledger$^0j J D v n a w `
日記總賬核算形式 bookkeeping procere using summarized journal
三式記賬法 triple-entry bookkeeping A u"Y @ f"S6`3t ]
實賬戶 real accounts3r | *A&O*Z w1l.T { K
試算表 trial balance*v u Y!t.B n+B w X
試算平衡 trial balancing e s ~ a&|X
收付記賬法 receipts-payment bookkeeping
收款憑證 receipt voucher
損益表賬戶 income statement accounts
通用記賬憑證 general purpose voucher
通用日記賬核算形式 bookkeeping procere using general journal u r I.u } C/c
外來原始憑證 source document．nbspfrom outside
現金日記賬 cash journal+z:}/r ]%w6z1f!~
虛賬戶 nominal accounts
序時賬簿 book of chronological entry n Q5k I'E f3 h
一次憑證 single-record document．銀行存款日記賬 deposit journal
永續盤存制 perpetual inventory system
原始憑證 source document．暫記賬戶 suspense accounts r K2g e s6]
增減記賬法 increase-decrease bookkeeping
債權結算賬戶 accounts for settlement of claim M v L U3p s } O'B:G
債權債務結算賬戶 accounts for settlement of claim and debt5C4H-z5[ b x)J& Z {
債務結算賬戶 accounts for settlement of debt V n G O6d n$o.Q1y
賬戶 account;p6L m s M ^;@
賬戶編號 Account number s Y K G 4` m%]
賬戶對應關系 debit-credit relationship4y#a b/C%y j s
賬項調整 adjustment of account G"c G8a c9? C f
專用記賬憑證 special-purpose voucher
轉回分錄 reversing entry
資金來源賬戶 accounts of sources of funds
資產負債賬戶 balance sheet accounts1_%Q J4V d0x3w
轉賬憑證 transfer voucher W K V H9i r O
資金運用賬戶 accounts of applications of funds/{ q [3F*E ` x h)h
自製原始憑證 internal source document．總分類賬簿 general ledger
D5K xS i"h.r 總分類賬戶 general account L d2G&?-I k0T:N _ t
附加賬戶 adjunct accounts k W [ ` @6|3` r I-v {5r
付款憑證 payment voucher
分類賬簿 ledger T7f&v f T4g ~
多欄式日記賬核算形式 bookkeeping procere using columnar journal,X l n k/P(E M(D j F!Z
對賬 checking C"K*w Y._ w H V
對應賬戶 corresponding accounts
定期清查 Periodic checking method o"j Z"N b5W(`
定期盤存制 periodic inventory system
訂本式賬簿 bound book
調整賬戶 adjustment accounts
調整分錄 adjusting journal entry3Q5G ^ i C {,d
單式記賬憑證 single account title voucher
單式記賬法 single-entry bookkeeping
從屬賬戶 Secondary accounts
成本計算賬戶 costing accounts |'E8x#g"m ` L M
財產清查 physical inventory
簿記 bookkeeping"@ t q ` t:^
不定期清查 non-periodic checking method F3m L x a(A1i H
補充登記法 correction by extra recording
表外賬戶 off-balance sheet accounts
備抵賬戶 provision accounts Z)J ])r S t h S
備抵附加賬戶 provision and adjunct accounts5Z S B c#c&L!t p
備查賬簿 memoranm/^ {1t4e
⑻ 名詞解釋：成本
基本信息
詞目：成本 拼音：cheng ben 英語：cost 總成本英語：total cost
基本解釋
[cost] 生產某一產品所耗費的全部費用
詳細解釋
1. 生產和銷售一種產品所需的全部費用。 清 包世臣 《中衢一勺·小倦遊閣雜說三》：「善治 淮 鹺者，必反其道而用之。先結清前案，截斷眾流，然後講求言利之方，厘剔成本，使六省之民，皆食賤鹽以暢銷路。」 老舍 《四世同堂》五九：「 日本 人所定的物價都不到成本的三分之二，而且絕對不許更改。」 2. 現成的本子。 清 黃人 《＜清文匯＞序》：「若夫別標格，求師法，則有先成本
正精選成本在，非不佞所敢知矣。」
基本概念
1、CCA中國成本協會發布的CCA2101：2005《成本管理體系 術語》標准中第2.1.2條中對成本術語的定義是： —— 為過程增值和結果有效已付出或應付出的資源代價。 註：應付出的資源代價：是指應該付出，但目前還未付出，而且遲早要付出的資源代價。 註：資源代價是總合的概念。 註：資源：是指凡是能被人所利用的物質。在一個組織中資源一般包括：人力資源、物力資源、財力資源和信息資源等。 註：術語「成本」可以使用形容詞，如：用「多、少」或「高、低」來修飾。 註：這里的成本是廣義的概念，不是狹義的概念。 2、美國會計學會（AAA）所屬的「成本與標准委員會」對成本的定義是： 為了達到特定目的而發生或未發生的價值犧牲，它可用貨幣單位加以衡量。 3、《成本與管理會計》（第11版）中對成本下的定義是： 為了達到某一種特定目的而耗用或放棄的資源。 成本（cost） 成本，是指生產活動中所使用的生產要素的價格，成本也稱生產費用。
編輯本段成本含義
它有以下幾方面的含義：
1.成本屬於商品經濟的價值范疇
即成本是構成商品價值的重要組成部分成本的構成
，是商品生產中生產要素耗費的貨幣表現；
2.成本具有補償的性質
它是為了保證企業再生產而應從銷售收入中得到補償的價值；
3.成本本質上是一種價值犧牲
它作為實現一定的目的而付出資源的價成本的構成
值犧牲,可以是多種資源的價值犧牲，也可以是某些方面的資源價值犧牲；甚至從更廣的含義看，成本是為達到一種目的而放棄另一種目的所犧牲的經濟價值，在經營決策中所用的機會成本就有這種含義。
編輯本段成本的經濟性質
馬克思曾科學地指出了成本的經濟性質：「按照資本主義方式生產的每一個商品W的價值，用公式來表示是W=C+V+M。如果我們從這個產品價值中減去剩餘價值M，那麼，在商品剩下來的，只是一個在生產要素上耗費的資本價值C+V的等價物或補償價值」。「商品價值的這個部分，即補償所消耗的生產資料價格和所使用的勞動力價格的部分，只是補償商品使資本家自身耗費的東西，所以對資本家來說，這就是商品的成本價格」（《資本論》第3卷。《馬克思恩格斯全集》第25 卷，人民出版社1974年版，第30頁）。馬克思的這段話，第一，指出的只是產品成本的經濟實質，並不是泛指一切成本；第二，從耗費角度指明了產品成本的經濟實質是C+V，由於C+V的價值無法計量，人們所能計量和把握的成本，實際上是C+V的價格即成本價格；第三，從補償角度指明了成本的補償商品生產中使資本自身消耗的東西，實際上是說明了對成本對再生產的作用。也就是講產品成本是企業維持簡單再生產的補償尺度，由此也可見，在一定的產品銷售量和銷售價格的條件下，產品成本水平的高低，不但制約著企業的生存，而且決定著剩餘價值M即利潤的多少，從而制約著企業再生產擴大的可能性。馬克思對於成本的考察，既看到耗費，又重視補償，這是對成本性質完整的理解。在商品生產條件下，耗費和補償是對立統一的。任何耗費總是個別生產者的事，而補償則是社會的過程。耗費要求得到補償和能否得到補償是兩個不同的事情。這就迫使商品生產者不得不重視成本，努力加強管理，力求以較少的耗費來尋求補償，並獲取最大限度的利潤。 也有的認為：我國處在社會主義初級階段，允許多種所有制的生產主體同時並存；成本的涵義應與目前的經濟體制相適應，採用如下的多種理論成本。生產主體是小商品生產者的，只有生產資料需要購買即勢支費用，所需要的勞動成本的制度
就是生產者本身，不需付給資，可以用C作為其理論成本；生產主體是國有企業的，以社會作為主體，商品生產中物化勞動和活勞動的耗費都可看作社會的耗費，是社會生產成本，可以用C+V+M作為其理論成本；其他生產主體一般用C+V作為理論成本。
編輯本段成本的構成內容
成本的構成內容要服從管理的需要，並且隨著管理的發展而發展。國家規定成本的構成內容主要包括： ①原料、材料、燃料等費用，表現商品生產中已耗費的勞動對象的價值； ②折舊費用，表現商品生產中已耗費的勞動對象的價值； ③工資，表現生產者的必要勞動所創造的價值。 在實際工作中，為了促使企業厲行節約，減少損失，加強企業的經濟責任，對於一些不形成產品價值的損失性支出（如工業企業里的廢品損失、停工損失等），也列入產品成本之中成本分類
。此外，對某些應從為社會創造的價值中進行分配的部分（如財產的保險費用等）也列入產品成本。這說明產品成本的實際內容，一方面要求反映成本的客觀經濟實質，另一方面又要按照國家的分配方針和財務管理制度規定，把某些不屬於C+V的內容列入成本，而把某些屬於活勞動耗費性質的費用列為營業外支出或從留利中開支。 成本作為資本耗費，發生於生產過程，而補償價值的生產成果的分配，屬於分配領域的范疇；作為商品的所有者的經營者為首，常常會對分配領域的一些支出，列作生產成本，導致實際補償價值和已經消耗的C+V+不一致。
編輯本段成本的不同涵義
涵義一
成本是生產和銷售一定種類與數量產品以耗費資源用貨幣計量的經濟價值。企業進行產品生產需要消耗生產資料和勞動力，這些消耗在成本中用貨幣計量，就表現為材料費用、折舊費用、工資費用等。企業的經營活動不僅包括生產，也包括銷售活動，因此在銷售活動中所發生的費用，也應計入成本。同時，為了管理生產所發生的費用，也應計入成本。同時，為了管理生產經營活動所發生的費用也具有形成成本的性質。
涵義二
成本是為取得物質資源所需付出的經濟價值。企業為進行生產經營活動，購置各種生產資料或采購商品，而支付的價款和費用，就是購置成本或采購成本。隨著生產經營活動的不斷進行，這些成本就轉化為生產成本和銷售成本。
涵義三
成本是為達到一定目的而付出或應付出資源的價值犧牲，它可用貨幣單位加以計量。
涵義四
成本是為達到一種目的而放棄另一種目的所犧牲的經濟價值。
編輯本段成本的分類
（1）按概念形成可分為理論成本和應用成本。 （2）按應用情況可分為財務成本和管理成本。 （3）按產生依據可分為實際成本和估計成本。 （4）按發生情況可分為原始成本和重置成本。 （5）按形成時間可分為歷史成本和未來成本。 （6）按計量單位可分為單位成本和總成本。 （7）按計算根據可分為個別成本和平均成本。 （8）按包括的范圍可分為全部成本和部分成本。 （9）按生產過程中的順序關系可分為車間成本和工廠成本。 （10）按生產經營范圍，可分為生產成本和銷售成本。 （11）按與收益的關系可分為已耗成本和未耗成本。 （12）按與決策的關系，可分為相關成本和非相關成本。 （13）按與現金支出關系，可分為付現成本和沉沒成本。 （14）按與計劃的關系，可分為計劃成本和預計成本。 （15）按數量變化關系，可分為邊際成本、增量成本和差別成本。 （16）按可否免除，可分為可避免成本和不可避免成本。 （17）按可否推遲發生，可分為可遞延成本和預計成本。 （18）按發生可否加以控制，可分為可控成本與不可控成本。 （19）按性態，可分為變動成本和固定成本。 （20）按發生與產品生產的關系，可分為直接成本和間接成本。 （21）按產品成本的構成情況，可分為主要成本和加工成本。 為了便於進行成本管理，還可運用其他一些成本分類概念，如機會成本、責任成本、定額成本、目標成本、標准成本等等。
編輯本段成本在經濟活動中的重要作用
（1）成本是補償生產耗費的尺度。 （2）成本是制訂產品價格的基礎。 （3）成本是計算企業盈虧的依據。 （4）成本是企業進行決策的依據。 （5）成本是綜合反映企業工作業績的重要指標。 產品在生產中所耗費的各項費用之和。 商品價格包括物質消耗支出（c），勞動報酬支出（v）和盈利（m）3部分。前兩部分c＋v之和即「成本」，必須在商品銷售中得到補償，它是商品簡單再生產得以進行的必要條件，也是制定商品價格的最低經濟界限。在計劃和管理中，對成本構成內容有兩種劃分法：①按費用的經濟內容。分為原材料、輔助材料、燃料和動力、工資及工資附加費、固定資產折舊費、其他費用等。②按費用的經濟用途。分為原材料、燃料和動力、工資及工資附加費、廢品損失費、車間經費、企業管理費等。為了加強對成本管理工作和計劃工作，中國於1984年3月發布《國營企業成本管理條例》。中國企業實際成本一般按該條例的有關規定劃分項目並進行核算，它與理論成本略有出入。 成本按不同角度分類有各種形態：計劃成本、報告成本、個別成本、社會成本、試製成本、正式生產成本、正常生產成本、非正常生產成本、設計成本、預測成本等，各自體現不同范圍或不同含義的成本，各有不同的作用。如正常生產的社會成本是制定價格的主要依據之一，非正常生產成本或個別成本一般不能作為定價依據，而僅僅是本企業考核自身盈虧的數據之一。 成本作為生產中的各項費用支出，是商品生產的「投入」。藉助成本可以反映國家和企業經濟活動中「投入」和「產出」的關系。它也是衡量企業生產經營管理水平的一項綜合指標，因為它可以反映企業勞動生產率高低，原料和勞動力的消耗狀況，設備利用率，生產技術和經營管理水平高低。在產品價格不變的情況下，成本下降，利潤就可以提高，企業經濟效益就可以增加，相對的社會積累就可以增加，為逐步降低物價和提高人民生活創造條件。降低成本的主要途徑是：改善經營管理，採用新技術，提高設備利用率，減少固定資產的消耗，節約原材料、燃料、輔助材料，提高勞動生產率等。 成本是為過程增值或結果有效已付出或應付出的資源代價（CCA2101：2005第2.1.1條）。 注1：「應付出的資源代價」是指應該付出、但目前還未付出、而且遲早要付出的資源代價。 注2：「資源代價」是一個總合的概念。 注3：「資源」一般包括：人力、物力、財力和信息等資源。 注4：術語「成本」可使用形容詞，如用高、低或多、少來修飾。 注5：這里所說的「成本」是廣義的成本，不是狹義的成本。 成本定義的關鍵詞是「付出」的「代價」，這個代價就是「資源」的價值犧牲。成本法則告訴我們「成本一定消耗資源；不消耗資源的成本不存在。」資源對一個組織來說一般包括：人力資源、物力資源（設施、設備和材料等）、財力資源和信息資源等。這些資源都是構成成本的資源，這種資源代價應是一個總和的概念，是全部的，不是部分的。作為成本一定消耗資源，不消耗資源的成本不存在。那麼，為什麼要消耗資源？為什麼要付出代價？就是為了「過程增值或結果有效」這一成本目的。天下沒有免費的午餐，人們無論做什麼，都要付出一定的代價。 人們在生產和生活過程中不斷地追求過程的增值或結果有效，並為此付出代價，這種代價是組織或個人為一定目的所付出的，這就是成本的目的性。因為，人們發生成本的本意一般都是有目的的。成本法則告訴我們「成本一定在過程中發生」。如生產成本是在生產過程中發生的；銷售成本是在銷售過程中發生的。有些組織的過程不直接增加經濟價值（如政府的行政管理過程）。那麼，它們所發生的成本是為了結果的有效。任何組織或個人的活動其過程都是為了增值，都在追求結果的有效性。過程是將輸入轉化為輸出的系統。過程是一個廣義的概念，任何一個過程都有輸入和輸出，輸入是實施過程的基礎、前提和條件；輸出是完成過程的結果，輸入和輸出之間是一種增值轉換，過程的目的就是為了增值，不增值的過程沒有意義。為了實現輸入和輸出之間的增值轉換要投入必要的資源和活動。所以，我們說的成本是在過程中（輸入和輸出轉化中）的一組資源消耗的總和，是換取過程增值或結果有效的代價。 已經付出的資源代價當然是成本；應該付出的，但還沒有付出、而且遲早要付出的資源代價也應該理解為成本。如預算和成本計劃中所規定的預計成本，我們也應該理解為成本的范疇。 這里所說的「成本」是廣義的成本，是一個總合的概念，主要是為成本管理服務的。「成本」在會計學中有不同的解釋。 成本，企業所得稅法術語，即生產、經營成本，是指納稅人為生產、經營商品和提供勞務等所發生的各項直接費用和各項間接費用。 企業會計制度中將成本、費用分別定義為：成本是指企業為生產產品、提供勞務而發生的各種耗費；費用是指企業為銷售商品、提供勞務等日常活動所發生的經濟利益的流出。 費用和成本是兩個獨立的概念，但兩者又有一定的關系。兩者的聯系在於，成本是按一定對象歸集的費用，是對象化了的費用。也就是說，生產成本是針對於一定的成本計算對象(如某產品、某類產品、某批產品、某生產步驟等)對當期發生的費用進行歸集而形成的，期末當期已銷產品的成本結轉計入當期的費用中。兩者的區別是，費用是資產的耗費，它是針對一定的期間而言的，而與生產哪一種產品無關；成本與一定種類和數量的產品或商品相聯系，而不論發生在哪一個會計期間。
⑼ 標准成本、計劃成本和目標成本、材料成本、這些會計專業名詞用英語怎麼說
會計科目中英文對照
代碼 名稱
1 資產 assets
11~ 12 流動資產 current assets
111 現金及約當現金 cash and cash equivalents
1111 庫存現金 cash on hand
1112 零用金/周轉金 petty cash/revolving funds
1113 銀行存款 cash in banks
1116 在途現金 cash in transit
1117 約當現金 cash equivalents
1118 其它現金及 約當現金 other cash and cash equivalents
112 短期投資 short-term investment
1121 短期投資 -股票 short-term investments - stock
1122 短期投資 -短期票券 short-term investments - short-term notes and bills
1123 短期投資 -政府債券 short-term investments - government bonds
1124 短期投資 -受益憑證 short-term investments - beneficiary certificates
1125 短期投資 -公司債 short-term investments - corporate bonds
1128 短期投資 -其它 short-term investments - other
1129 備抵短期投資跌價損失 allowance for rection of short-term investment to market
113 應收票據 notes receivable
1131 應收票據 notes receivable
1132 應收票據貼現 discounted notes receivable
1137 應收票據 -關系人 notes receivable - related parties
1138 其它應收票據 other notes receivable
1139 備抵呆帳 －應收票據 allowance for uncollec- tible accounts- notes receivable
114 應收帳款 accounts receivable
1141 應收帳款 accounts receivable
1142 應收分期帳款 installment accounts receivable
1147 應收帳款 -關系人 accounts receivable - related parties
1149 備抵呆帳 －應收帳款 allowance for uncollec- tible accounts - accounts receivable
118 其它應收款 other receivables
1181 應收出售遠匯款 forward exchange contract receivable
1182 應收遠匯款 -外幣 forward exchange contract receivable - foreign currencies
1183 買賣遠匯折價 discount on forward ex-change contract
1184 應收收益 earned revenue receivable
1185 應收退稅款 income tax refund receivable
1187 其它應收款 - 關系人 other receivables - related parties
1188 其它應收款 - 其它 other receivables - other
1189 備抵呆帳 - 其它應收款 allowance for uncollec- tible accounts - other receivables
121~122 存貨 inventories
1211 商品存貨 merchandise inventory
1212 寄銷商品 consigned goods
1213 在途商品 goods in transit
1219 備抵存貨跌價損失 allowance for rection of inventory to market
1221 製成品 finished goods
1222 寄銷製成品 consigned finished goods
1223 副產品 by-procts
1224 在製品 work in process
1225 委外加工 work in process - outsourced
1226 原料 raw materials
1227 物料 supplies
1228 在途原物料 materials and supplies in transit
1229 備抵存貨跌價損失 allowance for rection of inventory to market
125 預付費用 prepaid expenses
1251 預付薪資 prepaid payroll
1252 預付租金 prepaid rents
1253 預付保險費 prepaid insurance
1254 用品盤存 office supplies
1255 預付所得稅 prepaid income tax
1258 其它預付費用 other prepaid expenses
126 預付款項 prepayments
1261 預付貨款 prepayment for purchases
1268 其它預付款項 other prepayments
128~129 其它流動資產 other current assets
1281 進項稅額 VAT paid ( or input tax)
1282 留抵稅額 excess VAT paid (or overpaid VAT)
1283 暫付款 temporary payments
1284 代付款 payment on behalf of others
1285 員工借支 advances to employees
1286 存出保證金 refundable deposits
1287 受限制存款 certificate of deposit-restricted
1291 遞延所得稅資產 deferred income tax assets
1292 遞延兌換損失 deferred foreign exchange losses
1293 業主(股東)往來 owners(stockholders) current account
1294 同業往來 current account with others
1298 其它流動資產-其它 other current assets - other
13 基金及長期投資 funds and long-term investments
131 基金 funds
1311 償債基金 redemption fund (or sinking fund)
1312 改良及擴充基金 fund for improvement and expansion
1313 意外損失准備基金 contingency fund
1314 退休基金 pension fund
1318 其它基金 other funds
132 長期投資 long-term investments
1321 長期股權投資 long-term equity investments
1322 長期債券投資 long-term bond investments
1323 長期不動產投資 long-term real estate in-vestments
1324 人壽保險現金解約價值 cash surrender value of life insurance
1328 其它長期投資 other long-term investments
1329 備抵長期投資跌價損失 allowance for excess of cost over market value of long-term investments
14~ 15 固定資產 property , plant, and equipment
141 土地 land
1411 土地 land
1418 土地-重估增值 land - revaluation increments
142 土地改良物 land improvements
1421 土地改良物 land improvements
1428 土地改良物 -重估增值 land improvements - revaluation increments
1429 累積折舊 -土地改良物 accumulated depreciation - land improvements
143 房屋及建物 buildings
1431 房屋及建物 buildings
1438 房屋及建物 -重估增值 buildings -revaluation increments
1439 累積折舊 -房屋及建物 accumulated depreciation - buildings
144~146 機(器)具及設備 machinery and equipment
1441 機(器)具 machinery
1448 機(器)具 -重估增值 machinery - revaluation increments
1449 累積折舊 -機(器)具 accumulated depreciation - machinery
151 租賃資產 leased assets
1511 租賃資產 leased assets
1519 累積折舊 -租賃資產 accumulated depreciation - leased assets
152 租賃權益改良 leasehold improvements
1521 租賃權益改良 leasehold improvements
1529 累積折舊- 租賃權益改良 accumulated depreciation - leasehold improvements
156 未完工程及預付購置設備款 construction in progress and prepayments for equipment
1561 未完工程 construction in progress
1562 預付購置設備款 prepayment for equipment
158 雜項固定資產 miscellaneous property, plant, and equipment
1581 雜項固定資產 miscellaneous property, plant, and equipment
1588 雜項固定資產-重估增值 miscellaneous property, plant, and equipment - revaluation increments
1589 累積折舊- 雜項固定資產 accumulated depreciation - miscellaneous property, plant, and equipment
16 遞耗資產 depletable assets
161 遞耗資產 depletable assets
1611 天然資源 natural resources
1618 天然資源 -重估增值 natural resources -revaluation increments
1619 累積折耗 -天然資源 accumulated depletion - natural resources
17 無形資產 intangible assets
171 商標權 trademarks
1711 商標權 trademarks
172 專利權 patents
1721 專利權 patents
173 特許權 franchise
1731 特許權 franchise
174 著作權 right
1741 著作權 right
175 計算機軟體 computer software
1751 計算機軟體 computer software cost
176 商譽 goodwill
1761 商譽 goodwill
177 開辦費 organization costs
1771 開辦費 organization costs
178 其它無形資產 other intangibles
1781 遞延退休金成本 deferred pension costs
1782 租賃權益改良 leasehold improvements
1788 其它無形資產-其它 other intangible assets - other
18 其它資產 other assets
181 遞延資產 deferred assets
1811 債券發行成本 deferred bond issuance costs
1812 長期預付租金 long-term prepaid rent
1813 長期預付保險費 long-term prepaid insurance
1814 遞延所得稅資產 deferred income tax assets
1815 預付退休金 prepaid pension cost
1818 其它遞延資產 other deferred assets
182 閑置資產 idle assets
1821 閑置資產 idle assets
184 長期應收票據及款項與催收帳款 long-term notes , accounts and overe receivables
1841 長期應收票據 long-term notes receivable
1842 長期應收帳款 long-term accounts receivable
1843 催收帳款 overe receivables
1847 長期應收票據及款項與催收帳款-關系人 long-term notes, accounts and overe receivables- related parties
1848 其它長期應收款項 other long-term receivables
1849 備抵呆帳-長期應收票據及款項與催收帳款 allowance for uncollectible accounts - long-term notes, accounts and overe receivables
185 出租資產 assets leased to others
1851 出租資產 assets leased to others
1858 出租資產 -重估增值 assets leased to others - incremental value from revaluation
1859 累積折舊 -出租資產 accumulated depreciation - assets leased to others
186 存出保證金 refundable deposit
1861 存出保證金 refundable deposits
188 雜項資產 miscellaneous assets
1881 受限制存款 certificate of deposit - restricted
1888 雜項資產 -其它 miscellaneous assets - other
⑽ 財務英語術語 銷售英語術語翻譯
Unit Sales - Cannibalisation
單位銷售
Unit Sales - Pull Through
單位銷售-通過
Average Selling Price for Cannibalised Proct
被殺產品的平均銷售價格
Average Selling Price for Pull Through Proct
直通產品平均銷售價格
Standard Cost for Cannibalised Proct
同類產品的標准成本
Standard Cost for Pull Through Proct
直通產品的標准成本
Cannibalised Sales
銷毀銷售
Pull Through Sales
直銷銷售