Ⅰ 请问石油工程中CPF,FPF,BS,OGM,PAD,WELLHEAD,DS的英文全称是什么中文解释是什么
CPF=central processing facility 联合站（集中处理站）
FPF=Field proction facility 接转站
BS=booster station 增压站
OGM=oil gathering manifold 计量站
Wellhead n.井口
Ⅱ 石油工程专业英语，求大神翻译
Carbon dioxide is found in some oil and gas fields as a
separate gas phase or dissolved in oil. 某些油田和天然气田中有
二氧化碳，其形式主要是分离的气相或者完全融化在油中。
This type of storage is
relatively common in Southeast Asia, China and Australia,
less common in other oil and gas provinces such as in Algeria,
Russia, the Paradox Basin (USA) and the Alberta Basin (western
Canada). 这种二氧化碳气体存储情形在东南亚，中国和澳大利亚相当普遍，
而在阿尔及利亚，俄罗斯，派乐多科斯盆地（美国）以及
亚伯塔省盆地（加拿大西部）则不那么常见。
In the North Sea and Barents Sea, a few fields have
up to 10% CO2, including Sleipner and Snohvit (Figure 5.11).
The La Barge natural gas field in Wyoming, USA, has 3300 Mt
of gas reserves, with an average of 65% CO2 by volume.
在北海以及巴伦支海，有几个油田和气田的二氧化碳含量高达10%，
包括Sleipner and Snohvit 项目（图5.11）。美国怀俄明州的拉巴奇天然气田，
有3300公吨的天然气储量，按体积计算，平均含有65%的二氧化碳。In the
Appennine region of Italy, many deep wells (1–3 km depth)
have trapped gas containing 90% or more CO2 by volume.
在意大利的亚平宁地区，按体积计算，许多深井（1-3公里深）
收集的气体含有90%甚至更多的二氧化碳。Major
CO2 accumulations around the South China Sea include the
world’s largest known CO2 accumulation, the Natuna D Alpha
field in Indonesia, with more than 9100 MtCO2 (720 Mt natural
gas). Concentrations of CO2 can be highly variable between
different fields in a basin and between different reservoir zones
within the same field, reflecting complex generation, migration
and mixing processes.在中国南海聚集的二氧化碳含量是世界上最大的，
印度尼西亚的Natuna D Alpha油田含有不少于9100公吨的二氧化碳
（720公吨的天然气）。一个盆地里面的不同油田之间二氧化碳浓度
以及同一油田不同储备区的二氧化碳浓度可能差别很大，这一点反映了
复杂的生成，迁移以及混合过程。 In Australia’s Otway Basin, the timing
of CO2 input and trapping ranges from 5000 years to a million
years (Watson et al., 2004).在澳大利亚的奥特维盆地，二氧化碳的进入
以及留存年头长达5000年甚至一百万年之久（沃森等人，2004）
仅供参考，欢迎指正
Ⅲ 石油工程 专业名词怎么翻译！急
技术经济学Technology Economics
油气田开发地质oil and gas field development geology
工程力学engineering mechanics
计算机程序设计computer programming
流体力学hydromechanics/hydrodynamics
渗流力学mechanics of flow through porous media
钻井工程drilling engineering
采油工程oil well proction engineering
油藏工程petroleum reservoir engineering
油田化学oilfield chemistry
钻采新技术 new technology of Drilling and Proction
Ⅳ 石油工程专业英语的介绍
石油工程专业英语涉及石油工业概况、油藏地质、原油及天然气性质、油藏岩石性质、钻井与完井、采油与地面处理、试井分析、油气井问题分析、提高采收率，油藏数值模拟以及技术经济评价等内容。全书共13个单元，每单元包括课文和阅读材料两个部分。提供了背景知识、专业术语、词法及课文注释等学习内容，设置了词汇学习、阅读理解和专业知识等练习项目，便于读者自学。
Ⅳ 50分求石油专业词汇翻译，急急急！！
average swing angle 平均摇摆角
average tare 平均皮重
average torque 平均扭矩
average trend 总观走向；平均趋向
average useful life 平均使用年限
average value 平均值
average variogram 平均方差图
average wavelet 平均子波
average weathering velocity 平均风化层速度
average yearly rainfall 平均年降雨量
average 平均
averager 平均器；中和器
average weighted 加权平均的
averaging circuit 平均电路
averaging device 平均仪
averaging network 平均网络
averaging operator 平均算子
averaging time 平均时间
averaging 求平均值；平均
avert 转移；避开；防止
avertance 偏转
Aves 鸟纲
avezacite 钛铁辉闪岩
avg 平均
avgas 航空汽油
aviation gasoline 航空汽油
aviation kerosene 航空煤油
Aviation Method 航空法
aviation octane number 航空法辛烷值
aviation satellite system 航空卫星系统
aviation turbine oil 航空燃气轮机润滑油
aviation 航空
aviator 飞机驾驶员
avidity 热望；热情；亲合力；活动性
aviette 轻型飞机；小型滑翔机
avigation 空中导航；空中领航；航空学
avigator 领航员
Avignathus 鸟牙形石属
avigraph 计航器
aviolite 堇云角岩
avion 飞机
Avional 高拉应力铝合金
avionics 航空电子学；航空用电子设备
AVL 声速测井
avlakogene 拗拉槽
avogadrite 氟硼钾石
Avogadro's law 阿伏伽德罗定律
Avogadro's number 阿伏伽德罗数
avogram 克阿伏 德罗数
avoidable 可以避免的；可作为无效的
avoidance reaction experiment 回避反应实验
avoidance 免除
avoirpois 常衡
avometer 安伏欧计
avon 河流
AVROP 平均机械钻速
avulsion 冲裂；急流冲刷；决口
award of bid 决标
award of contract 授予合同
awash rock 浪刷岩
awash 与水面平；被波浪冲打；被水打湿
AWG 美国线规
awja 藻类遗骸泥
awkward 笨拙的；粗劣的；尴尬的；难处理的；使用不便的
AWL 平均工作负载
awl 锥子
awning deck 天帘甲板
awning 遮篷
awp 实际工作压力
AWS 美国焊接学会
AWS 油井回声探测法
AWS 油井回声仪
AWSO 装配工作计划表顺序
AWT 废水深度处理
AWT 模拟波形传输
AWT 自动试井
AWWA 美国自来水厂协会
ax belt 手斧腰带
ax 斧子；消减
axenic cultivation 无菌培养
axes ax或axis的复数
axia flow 轴向流动
axial alignment 轴向调准
axial angle 光轴角
axial array 轴向排列
axial blower 轴向鼓风机
axial cam 轴向凸轮
axial clearance 轴向间隙
axial compression 轴向挤压
axial compressive stress 轴向压缩应力
axial compressor 轴流压缩机
Ⅵ 石油工程专业英语
石油工程专业英语汉译英 谢谢
湿相饱和度
非湿相饱和度
不可动润湿性
基质岩心
多孔介质分形理论
等效连续介质原理
只会其中几个也请告诉我 万分感谢
翻译：
English Chinese translation of Petroleum Engineering
Wet phase saturation
Non wetting phase saturation
Non movable wettability
Matrix core
Fractal theory of porous media
Principle of equivalent continuous medium
Only a few of them, please tell me thank you very much
Ⅶ 石油行业一开，二开，三开什么意思
这是钻井工程的术语。一开就是第一次钻入地下。二开就是表层套管下入固井以后再次钻井的操作，三开就是下入技术套管以后的钻井操作。以此类推还有四开等
Ⅷ 石油钻井一些专业术语英语及缩写是什么
涉外钻井英语培训教程单词及词组
bottom hole assembly 井下钻具组合
maintain the angle 稳斜
rigid packed hole assembly 刚性满眼钻具组合
penlum drill-assembly 钟摆钻具组合
straighten the hole 纠斜
tapered drill-assembly 塔式钻具组合
stabilizer 扶正器
anti-deviation control and deviation building up 防斜，稳斜，增斜
reasonable 合理的
The reasonable length of the bottom hole assembly depends on the weight on bit. Normally , the maximum weight on bit is roughly equal to 70% of the total weight of the bottom hole assembly.
Up to standard 达到标准
Packed-hole stabilizer = full hole stabilizer 满眼扶正器
Down hole complicated condition 井下复杂情况
Drifting drilling assembly 通井钻具组合
Drilling jar 随钻震击器
Heavy wall drill pipe 加重钻杆
Shock absorber 减震器
To rece the excessive impact on a drilling bit so as to prolong the life of the bit
Fishing assembly 打捞钻具组合
Make-up sub ,safety sub ,drilling jar ,drill collar and accelerator 对口接头，安全接头，随钻震击器，钻铤，加速器
Slip socket 卡瓦打捞筒
At the bottom of the drill-string assembly
The 150 m drill pipe shall be used when the deviation angle is between 0°∽35°，the 250∽300 m heavy drill pipe be used between 35°∽80°,and the 300∽400 m heavy drill pipe be used at 80°and above.
Power drilling assembly 井下动力钻具组合
It consists of drilling bit , power drilling tool ,bent sub ,non-magnetic drill collar ,six drill collars and twelve heavy wall drill pipe 动力钻具，弯接头，无磁钻铤
S135 means that the tensile strength is 135psi.
Safety slip 安全卡瓦
Fingerboard 指梁
Small hoist 小气葫芦
Neutral point 中和点
Once every three months for continuous operation
Mud non- corrosive ring 泥浆腐蚀环
Hydraulic power station 液压箱
Scraper 刮泥器
Automatic trip-in devices 自动灌浆器
Sensor 传感器
Trip tank = meter tank 计量罐
Slug the drill pipe 打入重浆
Pump stroke 泵冲
Mud saver 防喷盒
Doghouse 偏房
Dies , jaws ,hydraulic tong 钳牙，钳头，液压大钳
Lifting sub 提升短节
18 degrees shoulder elevator 18度斜坡吊卡
cock 旋塞
rope 兜绳 monkey board 二层台
hammer and adjustable wrench 榔头和活动扳手
escape equipment 逃生装置
derrick 井架
crown-o-matic 防碰天车
adjust 调整
gear’s position 挡位
reaming bit and bit breaker 划眼钻头以及钻头盒
foreman’s warehouse 大班房
steel roller 钢卷尺
tape 皮尺
lay down the drill string 甩钻具
after the cementing operation
dope 铅油
it is better to apply it with the sealing film 密封膜
mmy trip 短起下
torque indicator 扭矩表
chain tong 链钳
pipe tong 管钳
four jet bit 四水眼喷射钻头
diamond bit 金钢石钻头
bit sub 钻头接头
It is a bell sub ,convenient for fishing 钟式接头
Reaming bit
Six pulse nozzles 6个脉冲水眼
Shock absorber 减震器
Retrievable-sleeve stabilizer 可换滑套式扶正器
Drilling jar shake up and down 随钻震击器上下震击
Under tensile condition
Coring tools coring bit coring barrel
Measurement while the drilling 随钻测斜仪
Cross-over sub 配合接头
The same type of thread
Are the last joints of the drill pipes stands or single joints ?
Kelly saver sub 方保接头
Ⅸ 求翻译一句石油工程术语 谢谢！
包装测试井口压力为15000