⑴ “充话费”，用英语怎么讲
充话费的地道说法
top up
in recent years to top up has come to mean putting more credit into a mobile phone account or a public travel card
请参看chinadaily的相关网页
http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/2007-06/07/content_889056.htm
⑵ 充话费 用英语怎么说
renew
telephone
charge
例句：
Sorry,your
telephone
charge
is
overe,please
renew
it,thank
you!
对不起！您的电话已欠费，请您续交话费，谢谢！
⑶ 关于充值和充电的英语表达
首先来看“充值”的英文怎么说。
按照老外的思维方式，你往手机账户里充值后，你就有了一定的“费用额度”(credit)，然后你打电话、发短信、上网实际上消耗的就是这个credit。
所以当你手机快没钱了，你可以说：I’m almost out of credit.也可以说：Myphone is almost out of credit.
既然手机的余额叫“credit”，那么当手机余额不足时，我们自然要“add credit”，表示“增加余额”，即“充值”。
另一个美国人经常使用的表达是“add minutes”，这里的minutes表示“分钟数”。美国人经常用minutes来表示手机剩余可用的分钟数。
所以，当你的手机快欠费了，可以说：I am running out of minutes.或者：I am almost out of minutes.
那么“充值”、“充话费”就可以非常自然地说成：I need to add minutes.或者：I need to buy more minutes for my phone.
再谈谈“recharge”这个词。
我问了很多美国朋友，他们都表示不会用这个词来表示“充值”，只会用它来表示给手机“充电”。
美国人表达“手机没电”时，非常地道的一个句子是：My phone is dead.(我的手机死了，即“没电了”)。或者说：My cellphone battery is dead.再补充一点，My cellphone battery is dying.表示“手机快没电”了。
而要表达给手机“充电”时，他们会使用“charge”或者“recharge”。
“我得给手机充电了”英语可以说成：I need to charge my cellphone.或使用被动语态：The battery needs to be charged.
再回到recharge这个词，注意它的前缀“re-”，表示“再一次”。
因为现在的手机用的都是锂电池，是可以反复被充电的(rechargeable)，所以你每一次(除了第一次)给你的手机充电，实际上都是“再一次”充电。因此，用charge和recharge没啥区别。
⑷ “充话费”英文怎么说
pay the telephone charge
top up the telephone charge
recharge the telephone expense
翻译供参
⑸ 话费充值英文是如何说
1、可以用top up。例如：
I don't have any money left on my phone. I have to top it up.
我手机没钱了，得去给手机充100元。
2、动词transfer也可表示“充值”。例如：
I need to transfer money into my account.
我得给我的手机账户充点钱。
3、也可以用add credit。例如：
I need toaddcredit onmy phone.
我手机快没钱了，我要去充值。
(5)充话费用英语怎么说扩展阅读
transfer的近义词：carry
读音：英['kæri]，美['kæri]
释义：
（1）v.携带；运送；搬运；带有；传播；承载
（2）n.【计】进位；运载
用法：
（1）carry的基本意思是“运输”“传送”，多用作及物动词，主语多为人，也可为天然或人工的通道等，宾语则为运送的有形物或无形物。carry也可用作不及物动词，这时多与hardly，easily之类的状语连用，主动形式含有被动意义。
（2）carry引申用于抽象事物，用作及物动词，可接反身代词，表示“举止，行动”，此时不用于被动结构。carry有时可以指“怀孕”，是非正式用法，尤用于进行体。
（3）carry用作及物动词时还可作“支撑，支承”解，指承受静止物体的重量，接抽象名词时意为“经得住，承受得了”。carry也可接双宾语，其间接宾语可转化成介词to的宾语。
（4）carry偶尔可接以形容词充当补足语的复合宾语。
（5）carryon with the work意思是“继续工作”，其中的介词with可有可无。
⑹ “充话费”用英语怎么说
在表达“给手机充值”时，请注意对“recharge”一词的误用。“Recharge”表示“使充（满）”时，指的是“给……再充电”，尤指“给贮能电池再充电”。
曾询问过外国朋友，其实“（给手机）充值”可用最简单的动词“put”，如：I don't have any money left on my phone. I have to put 100 yuan on it或者，动词“transfer”也可表示“充值”，如：I need to transfer/put money into my account.
⑺ “充话费”用英语怎么说啊
Filling fee
⑻ “充话费”英语这么说啊
纯正一点儿，在英国，手机充话费叫做“top up your mobile phone”
⑼ 充话费用英文怎么说
renew telephone charge
例句：
Sorry,your telephone charge is overe,please renew it,thank you!
对不起！您的电话已欠费，请您续交话费，谢谢！
⑽ 话费用英语怎么说
话费的英文：Telephone bill
Telephone 读法 英['telɪfəʊn]美['telɪfoʊn]
n.电话
v.打电话
例句
1、Let me note down your address and telephone number.
让我记下你的地址和电话号码。
2、He put the telephone bill down as a business cost.
他把电话费用作为办公费记下。
短语
1、sever a telephone 切断电话
2、dial telephone 手拨电话
3、tap a telephone 窃听电话
4、cordless telephone 无绳电话
5、use the telephone 打电话
(10)充话费用英语怎么说扩展阅读
词语用法
1、telephone表示“电话”,指利用电流使两地的人相互交谈的技术或装置,用作不可数名词; 也可指“电话机”,用作可数名词。
2、telephone用作动词的基本意思是“打电话给(某人)”“用电话通知”,常可缩写成phone。
3、telephone既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、that从句作宾语,也可引出直接宾语,还可接双宾语,其直接宾语可由名词、代词或that从句充当,其间接宾语可以转化为介词to的宾语,还可接由动词不定式充当补足语的复合宾语。
4、telephonesb 和telephoneto sb 意思均是“给某人打电话”。
词汇搭配
1、long-distance telephone 长途电话
2、private telephone 私人电话
3、public telephone 公共电话
4、automatic telephone 自动电话
5、wireless telephone 无线电话