⑴ 「環保」的英文怎麼說（有分歧，高手來）
分類: 外語/出國
問題描述:
「環保」的英文怎麼說？我認為是environmental protection，可答案是environmental protecting。我記得老師說：自身有名詞的動詞，就不需困余喊要加ing構成名詞，那麼protect既然有名詞，為什麼要用environmental protecting呢？我一開始認為可能答案錯的，可是搜索了一些國外的商業街名都是用的 protecting，到底哪個對？請高手指教．
解析:
兩者都對。你用網路 /， 輸入關鍵詞 environmental protection，同樣也可以找到許多許多 這樣的說法。而且很多是外國網站。所以 environmental protection 的說法是沒有問題的。而 environmental protecting 也沒有問題，但通常是用來做定語。例如 environmental protecting furniture (環保傢具）。單純說環境保護，而且用做主語時，通常要說 environmental protection。
歸根結底：「自身有名詞的動詞，就不需要加ing構成名詞」這句話並不嚴格。「自身有名詞的動詞，通常不需要加ing，但加ing也不必然就是錯的。」，這樣的說法是嚴格的。
environmental protection 側重強調 環境保護 這件事情的整體。而environmental protecting 側重強調 環境保護 工作中 保護 這個動作。例如：Standard of environmental protection 以及 Technology of environmental protecting。後者中，「技術」與「保護」這個動作的關聯更緊密，使用了ing形式，並同時側重強調 有關環境的多種多樣的技術中的 保護技術汪野。
環保的重要性 通常說成 the importance of environmental protection，因為 重要性 是和 環境保護 整件事情 緊密關聯。而 the importance of environmental protecting 是非常不「的道」的英語，但不至於被認為絕對是錯的。非英語母語毀高國家的人不宜效仿。
⑵ 請問「環保」英語怎麼說啊
1. 名詞歲槐短語可以說environmental protection，
比侍猜如大家要注老雀型意環保 Please keep environmental protection in mind.
2. eco-, 可作前綴
例如，eco-technology,環保技術
⑶ 」這是一種環保的交通工具「英語要如何翻譯
這是一種環保豎閉茄態梁的交通工具余察
This is a kind of transportation vehicle with environmental protection
⑷ 「環保的」怎麼翻譯
分類: 教育/科學 >> 學習幫助
問題描述:
「環保的」怎麼翻譯？
解析:
用environmental 就可以了，比如環保產悔宴缺品可以說environmental procts,有時候green也可以表示環保，祥亮如環保能源可碧辯以說green energy.
⑸ 拖把，水龍頭，環保，飲料瓶用英語怎麼說急用謝謝！！
拖 把： mop
水龍頭：faucet
環 保：Environmental protection
飲料瓶：Beverage bottle
⑹ 工具的英文是什麼
工具的英文是：tool。
tool
讀音：英 [tuːl] 美 [tuːl] 。
釋義：工具。
tool的基本意思是工具,指能使操作更為方便的工具,尤指用手工操作的工具(如刨、鋸等),是可數名詞。
tool常用於借喻中,如果指人往往用於貶義,含有輕蔑的意思,是「爪牙,傀儡」的意思; 指事時,可指通過某種「方法,方式」來達到所做事情的目的。
同根片語：
improve a tool改進工具。
invent a tool發明工具。
keep one's tools bright常備不懈。
make a tool of sb把某人作為走卒。
manipulate a tool熟練地使用工具,操縱工具。
repair a tool修理工具。
research tool研究手段。
sharpen tool磨快工具。
use a tool使用工具。
utilize a tool使用工具。
⑺ 環保設備英文如何翻譯
environmental equipment;environmental facilities
⑻ 環保英文怎麼說
名詞：鎮物Environmental protection 環境保護。
形容詞：eco-friendly 環保的。
關於環保的英文短語：
1、綠色環保Environment protecting ; Green Initiative ; Green and Environmental Protection ; Green
2、Protection of the environment is everyone's responsibility保護環境，人人有責
3、Love of nature, and protect the natural熱愛大自然、保護大自然
4、There is only one earth, human beings should help只有一個地球、人類應該同舟共濟
5、The pursuit of green fashion, towards the green civilization追求綠色時尚、走向綠色文明
(8)環保工具英文怎麼翻譯擴展閱讀：
一：Environmental protection相關例句：
1、I anticipate success in the environmental protection plan.
我預料環境保護會成功的。
2、The protection of the ecological system was further enhanced.
生態環境保護力度加大。
二： eco-friendly 相關例句：御襪
1、What Volpe has essentially done is, he has combined a waste bin, a recycler and a shelter all in a single, functional, eco friendly structure.
沃爾佩本質設計是，結合了廢紙箱，回收再利用設備和涼亭三重功能於一體，具有功能性的，生態友好的結構。
2、It will he propitious to the development of the ecology economy as well as the construction of a conservation-minded society an eco friendly society and the new socialistic rural areas.
開展生物質能源開發利用的政策立法研究，有利於生態經濟的發展，有利於資源節約型、環境友好型社會御拆液建設，有利於社會主義新農村建設。
⑼ 環保餐具用英語怎樣講謝謝
用運源鍵environment friendly dishware比較好。
「環保」在英文里有好幾種表示法，environment friendly比較正宗，即環境友好的……
environment protection是旁巧環境保護，但如果用來修飾餐具不太合適。
另外也可用green（綠色的裂歷），Eco（生態的）作為前綴表示環保