1. 溫州話在線翻譯,在線等
樓上有點偏差,參考答案;
這幾天看的幾家公司就這個單位的小夥子不錯,
gai3 ji2 nei3 ci4 gei1 ji2 go1 gong1 si1 rou3 gai1 gai1 do1 yu2 gei1 saii2 fu2 zi1 fo2 co3
價格也還蠻公道,
go2 ga3 a3 me4 gong1 dæ2
可以優先考慮。
ku2 yi1 yao1 xi1 kæ2 ?
註:每個拼音對應一個字,後面的數字表示音調,æ是音標中的讀音,最後一個「慮」實在無法表示,和溫州話中的「路」字讀音相同。
望採納~~
2. 請問糴和糶的溫州話怎麼讀
di 和 tiao .
這是古時官方專用術語; 唐末藩鎮割據,為防止物賤傷農和豪強兼並;
地方會在
豐收時 以較高的價格買入糧食;稱【糴米】。
災荒、青黃不接時,以較低的價格賣出糧食,成【糶米】。
3. 溫州話36是什麼意思
我知道那 除了是多災的一年 還有另種說法 就是3=山 6=回來
就是說人死了從山上回來的意思
所以溫州人頂商品的價格 一般情況下 是不會用這個數字的
4. 溫州話問價格
gai(3) gu(2) ga(4) gei(3) lei(4) 意思是「這價格多少」(我是溫州瑞安人,講得是溫州話的甌語,跟市區有些差別的,也不知道雁盪山人講不講甌)
5. 溫州話在線翻譯
天天是大傢伙知道的
我可是百分之九十九點九的溫州人
和百分之零點一的混血兒
6. 溫州話1塊錢到100塊錢怎麼說視頻
求資源還是學溫州話?
一蓋哈爹 一塊錢
拉蓋哈爹 二
仨
四
嗯
樓
側
be
矯
tse (ts 類似英語z的發音,舌尖抵下牙齒)
其他像普通話語序一樣念,除了20,所有發「二十」的音都發成「聶」,一百念「罷」
7. 錢 溫州話怎麼說
如果是姓氏的話:jie(這個音,舌頭緊貼上顎,第四聲)
就鈔票的話:qe(第四聲)pe(還是第四聲)
8. 請問溫州話說這些怎麼說你好,討厭,一些日常用語!
01.歡迎你到溫州來,溫州是個好地方。
——歡迎你走溫州來,溫州是個好地方。
Xv nyang nyi zau yv jeu lei, yv jeu ssii gai he dei huo.
02.你是坐火車過來的嗎?這次旅行怎麼樣?
——你乘火車走來?一路上沃好?
Nyi cang hu co zau lei? i lv yi wo he ?
03.以前來過溫州嗎?
——當原初溫州走過罷未?
Do nyv ceu yv jeu zau gu bba mei?
04.你是哪一年來的?
——你是狃年來嘎?
Nyi ssii nyau nyi lei ga?
05.印象怎麼樣?確實挺不錯。
——樣子訾那光景?真真不毛顯。
Yi zzii zii na guo jang? Zang zang fu me xi.
06.准備什麼時候回家?
——打算幾能界走歸?
Die soe gi nang ga zau gai?
07.下個星期天可以放假,我就馬上回家。
——下個禮拜日就會放假,我就馬上走歸。
Hho gai lei ba nee yu wai huo go, ng yeu mo yi zau gai.
(2)寒喧
08.對不起,麻煩你了。
——對不起,麻煩你罷。
Dai fu cii, mo wa nyi bba.
09.最近身體怎麼樣?跟以前差不多。
——最近體格好不好?伉早年初差不多。
Zee jjang ti ga he fu he? Kuo ze nyi ceu ca fu deu.
10.謝謝你的關心。
——謝謝你個關心。
Ssei ssei nyi gee ga sang.
11.不早了,大家休息吧。
——遲爻罷,大家人休息哪。
Zzii hhuo bba, da go nang xau si na.
12.別忘了,明天一定來。
——勿忘記,明朝一準走來。
fai mang zii wo, mang jie i jong zau lei.
13.這是我的一點小心意,希望你喜歡。
——個是我一厘兒心意,你就收起哪。
Gai ssii ng i leng sang yi, nyi yeu xeu cii bba.
14.那個人你認識嗎?我不認得。
——許個人你識阿不?我不識。
Hee gai nang nyi sei a fu? Ng fu sei.
(3)詢問身份
15.你是什麼地方人?我是安徽人。
——你是狃宕人?我是安徽人。
Nyi ssii nyau do nang? Ng ssii yv fai nang.
16.你叫什麼名字?今年多大了?
——你叫何乜名字?該年幾g歲?
nyi jie gga nyi meng ssii? Gi nyi gi lee sii?
17.我叫張三,今年24歲。
——我叫張三。該年廿四歲。
ng jie ji sa. Gi nyi nyi sii sii.
18.你證件帶了嗎?我有身份證。
——你證件帶來罷未?我有身份證。
Nyi zeng jji da lei bba mei? Ng yau sang wang zeng.
19.你今年多大歲數了?二十二歲。
——你該年幾g歲啊?廿二歲。
nyi gi nyi gi lee sii a? nyi lie ssi.
(4)工作
20.來這里干什麼?找工作。
——走該里妝何乜?尋事干。
zau gi lei juo gga nyi? ssang ssii gv.
21.你在哪兒工作?
——你是狃宕工作?
Nyi ssii nyau do gong zo?
22.我在法派打工。
——我是法派里打工。
Ng ssii ho pa lee die gong.
23.在這兒工作幾年了?三年了。
——宿該里工作幾年罷?三年罷。
xo gi lei gong zo gi nyi bba? Sa nyi bba.
24.每個月能掙多少?一個月800元。
——每個月近幾g?一個月八百番錢。
Mai gai nyv jjang gi lee? i gai nyv bo ba fa ddi.
25.現在這個工作稱心嗎?
——能界該個工作落事阿不?
Nang ga gi gai gong zo lo ssii a fu?
26.哎,這個工作真不好乾。太累了。
——皇天,個工作真不好妝,忒吃力。
Hho ti, gai gong zo zang fu he juo, teu cii lei.
27.你是干哪行的?我是教師。
——你是妝何乜事干個?我教書。
Nyi ssi juo gga nyi ssi gv gee? Ng guo ssi.
28.他自食其力開了間店,真不錯。
——渠自掙自力開間店起,妝好甚。
Ggei ssi zie ssi lei kee ga di cii, juo he ssang.
29.店新開時,大家沒日沒夜,事無大小搶著干,真不容易。
——當原初店新開起能界,大家人打把0眩尤右梗妝苦顯。
Do nyv ceu dee sang kei ci nang ga, dda go nang die bo mo bo, nau nee nau yi, juo ku xi.
9. 溫州話5980塊怎麼說
貼近生活,多和溫州人溝通。哈哈
不過溫州話,難學額。
他們都說。溫州罵人的話是
最難聽的
=
=。
不過溫州話也分很多種,所以還是找你附近的人聯系吧。要不還是有代溝
10. 溫州人砍價報價時,為什麼忌諱36這個數
這是土家人的忌諱。土家人最忌諱的數字是36。在土家人心目中,36這個數是個「劫數」,甚至連3斤6兩、3元6角、3尺6寸等數字亦在禁忌之列。如記序號,當排到35後,便又從第一開始記。一生中,最怕36歲生日。屆時,要穿上紅布內褲,或扎一條紅腰帶,據說如此可以禳解掉36歲所帶來的煞氣。民諺雲:「三十六,接跟頭,人到三十六,不打官司要賣屋。」有的人到了36歲這一年,邀請親友,擺設宴席,提前賀生祝壽,來賓們要在主人屋內放鞭炮,以避煞氣,席上,親友們還要向過生日者祝賀一番,以求吉祥。
所以相信的人,就認為這個是劫數吧。不管是哪裡人。流傳的廣了也就都信了。