『壹』 石油化工生產過程中應注意哪些事項
在石油化工生產中,「對加工物質的危險f生認識不足」「誤操作問題」「化學工藝問題」三類因素是主要的致災因素。實踐證明,只有通過有效的管理才能對危險性進行有效的控制,做到人、物和管理的有機結合。
①要保證原運缺材料和成品的質量;
②要嚴格掌握原料的配合比旁行辯;
③防止加料過快過多;
④注意物料的投料順序;
⑤防止跑、冒、滴、漏;
⑥嚴格控制溫度;
⑦嚴格控制壓力;
⑧防止攪拌中斷;
⑨嚴守操作規程;
⑩做好抽帶伍樣探傷。
『貳』 做好翻譯工作需要注意哪些事項
不同的翻譯形式譯員需要的工作條件不同。做交替傳譯和做同聲傳譯一樣，要提前趕到會場，檢查設備和工作環境，並且根據現場條件及時做出調整，主動為更好地完成翻譯工作創造條件。
1、桌子。有的大會形式或講座形式的交傳會讓譯員坐在聽眾席第一排完成翻譯工作，背對著觀眾，且沒有桌子。這時如果能夠增加一張桌子就會創造很多便利翻譯工作的條件。
一是記筆記方便。尤其是脫稿或完全即興的長篇演講時，把筆記本放在桌上記錄要比沒有桌子懸肘記錄的效果好的多；
二是放資料方便。可以把紙質的會議日程、講話稿、PPT等和譯員自製的詞彙表都放在桌上，隨時翻動取用。如果沒有桌子，都抓在手裡，工作時會產生一定的混亂；還有現在很多資料都存儲在Ipad里，如果和口譯筆記本一並抓在手裡就會很不方便，放在桌上也會很方便操作；
三是水、話筒、已關閉的手機、用於計時的手錶都可以放在桌上。
2、話筒最好有支架，解放雙手。如果沒有話筒支架，譯員就要每次記筆記時把話筒放在桌上，口譯時再拿起話筒，這樣可能會產生撞擊桌面的噪音，如果頻繁開關話筒，又會浪費時間和分散自己的注意力，還有可能造成話筒故障。
3、事先一定要把會議資料看熟看好。
一是熟悉專業術語和專業知識，生詞事先查好做成詞彙表，這樣翻譯起來准確明物、流利；
二是有稿演講時，譯員通過事先分析演講稿可以更好地把篇章、段落和句子結構分析清楚，心裡已經有了譯文的腹稿，這樣會上口譯出來的譯文效果就會比沒有任何准備的口譯好得多。
三是有些個別案例，使得譯員無法記筆記，比如講座時為了獲得幻燈片的良好視覺效果，全場關著燈，譯員沒有光源無法記筆記，記下來也看不清，這是譯巧槐跡員如果對講座內容和相關知識事先有了充分的掌握，就可以利用邏輯記憶、藉助放映的幻燈片完成無筆記交傳。
4、講話要流暢、清晰、簡潔，少語病和口頭語。尤其是在會議已經延時很多的情況下和大家都等著去吃飯的時候，如果譯員結結巴巴，觀眾和主持人都會不耐煩，會加重對譯員的負面評價。鍛煉這方面能力需要依靠平時孝並多聽、多讀、多看，多聽新聞、演講、講座，多看新聞報道和各專業的文章，還有養成多朗讀的習慣。
5、與觀眾的目光接觸。交傳時譯員有各種位置，大體上可分為兩大類：能看得到觀眾和不能看到觀眾。不能看到觀眾時翻譯效果會有些機械，最好不要採用這種方式。能看到觀眾時有幾個好處：一是可以從觀眾的反應中評價譯文的效果，根據觀眾點頭、微笑、皺眉等表情調整譯文甚至如果觀眾普遍反應有異的時候，有些不確定的地方可以找主講人再確認。二是遇到不能准確翻譯的詞或者不會翻譯的詞可以用眼光向觀眾求助，很多時候聽眾是願意幫助譯員提詞兒的。
『叄』 說明書翻譯需要注意哪些問題
產品說明書由於其特殊的屬性，具有宣傳介紹產品基本功能、產品特點、產品使用步驟、產品注意事項等作用，所以在翻譯過程中需要以下幾點：
1.保證原件意思的准確完整
產品說明本身肩負著客戶完整了解產品各項指標及操作流程的任務，所以在翻譯產品說明書的時候首先要保證翻譯出的譯文能夠完整且准確的表達原件的意思，在一些機械領域產品的核心參數，葯品醫療領域涉及的化學參數，葯品成分，用法用量一般都有專業的術語且需要准確傳遞完整的信息。
2.保證翻譯件的通俗易懂
說明書本身就具有很強的專業性，而產品說明書的受眾群體包含不同的文化層次，所以在遇到理論性強特別生澀難理解的語句時，翻譯員需要適當增譯，保證譯文的通俗易懂，使產品的各項內容都能詳細地傳達給用戶。
3. 保證說明書文體統一性
說明書作為一種應用文文體，翻譯過程中在保證意思與原文一致的前提下，如果出現特定的標志、符號、數字等盡量使用全球通用的標識，語態上採用一般現在時，在警告、注意事項、操作要點等場景下常常使用祈使句。
4. 保證說明書的宣傳性
產品說明書在肩負介紹產品特性的同時最好能激發消費者的購買欲。全球化的今天，不同國家之間的文化差異，造成了人們對產品的不同偏愛，所以產品說明書的翻譯過程也要結合消費者的文化背景，結合產品自身屬性，盡量用最朴實准確的詞語保證說明書的宣傳作用。
『肆』 石油行業英語翻譯就業好嗎
好。石油行業英語翻譯就業前景不錯的。翻譯專業學生畢業後可在政府部門和企事業單位的外事接待、商務、旅遊等口筆譯工作，在科研院所等事業單位從事外語翻譯教學等等。
『伍』 石油化工單位需要用到翻譯的事那些，稍微稍微詳細些。
各種國家標准，國際標准，說明書，論文，期刊
『陸』 石油化工是什麼意思
石油化工是通過對石油、天然氣等烴類化合物進行化學反應和物理處理，獲得各種有機化學品和高分子材料的生產工藝。石油和天然氣是地球深處的化石能源，它們是石油化工產業的主要原料。石油化工產業提供了洗滌劑、塗料、合成纖維、塑料、化肥、橡膠、精細化學品等產品，這些產品廣泛應用於生活、工業和農業等領域。歷冊石油化工產業不僅推動了化學工業、輕工業、機械工業和冶金工業的發展，也對全球經濟和人民生活產生了深遠影響。
石油化工產業是一個高度復雜和技術含量高的產業，它需要大量的科技創新和高素質念爛衫的人才。此外，石油化工產仔腔業還面臨環境污染和能源消耗等問題，對環保和可持續發展的要求也不斷提高。因此，加強石油化工產業技術創新、降低能源消耗、加強環保措施和培養高素質人才等方面都是石油化工產業需要解決的問題。
『柒』 石化（石油化工） 怎麼翻譯成英語
石化（石油化工） Petrochemical (petrochemical)
參考
珠江三角洲石油化工港口吞吐能力缺口分析 An analysis of the petrochemical ports insufficiency in the Delta of the Pearl River
石油資源危機與石化企業倒閉的動力學機制(Ⅰ)--大型石化企業倒閉的動力學機制 DYNAMIC MECHANISM ON OIL CRISIS AND BANKRUPT OF PETROCHEMICAL ENTERPRISES
希望能幫助你