1. 文言文《石油》全文翻譯
原文：鄜、延境內有石油，舊說高奴縣出脂水，即此也。生於水際，沙石與泉水相雜，「惘惘」而出，土人以雉尾挹之，乃采入缶中，頗似淳漆，燃之如麻，但煙甚濃，所沾帷幕皆黑。予疑其煙可用，試掃其煤以為墨，黑光如漆，松墨不及也，遂大為之。其識文為「延川石液」者是也。此物必大行於世，自予始為之。
蓋石油至多，生於地中無窮，不若松木有時而竭。今齊、魯松林盡矣，漸至太行、京西、江南，松山太半皆童矣。造煤人蓋未知石煙之利也。石炭煙亦大，墨人衣。予戲為《延州》詩雲「二郎山下雪紛紛，旋卓穹廬學塞人。化盡素衣冬未老，石煙多似洛陽塵。
譯文：鄜州、延州境內有一種石油，過去說的高奴縣出產脂水，就是指這種東西。石油產生在水邊，與砂石和泉水相混雜，時斷時續地流出來。當地居民用野雞尾毛將其沾取上來，採集到瓦罐里。這種油很像清漆，燃起來像燒麻炬，只是冒著很濃的煙，它所沾染過的帳幕都變成了黑色。
譯文：我猜測這種煙可以利用，於是試著掃上它的煙煤用來做成墨，墨的光澤像黑漆，即使是松墨也比不上它了。於是就大量製造它，給它標上文字，叫做「延川石液」。這種墨以後一定會廣泛流行在世上，只是從我開始做它罷了。
推想那石油極多，在地中產生，無窮無盡，不像松木到一定時候就用完了。今天山東一帶大片的松林已經沒有了，逐漸地到太行山，河南、陝西、湖北交界的地方以及江南地區，生長松樹的山大半都已經禿了。制墨的人大概不了解石油煙的好處。石油煤煙也大，常常熏染黑人的衣裳。我戲作《延州》詩說：「陝西宜川縣的七郎山與八郎山上瑞雪飄飄，立即撐起氈帳學那邊塞人過游牧的生活。衣裳全變黑了，可是冬天還沒有過去，石油煙比洛陽車馬揚起的煙塵還容易熏黑行人的衣裳呢。
(1)石油切水是什麼意思擴展閱讀：
來源
本文來自《夢溪筆談》，是北宋科學家、政治家沈括(1031-1095)撰寫，是一部涉及古代中國自然科學、工藝技術及社會歷史現象的綜合性筆記體著作。該書在國際亦受重視，英國科學史家李約瑟評價為"中國科學史上的里程碑"。
據現可見的最古本元大德刻本，《夢溪筆談》一共分30卷，其中《筆談》26卷，《補筆談》3卷，《續筆談》1卷。全書有十七目，凡609條。內容涉及天文、數學、物理、化學、生物等各個門類學科，其價值非凡。書中的自然科學部分，總結了中國古代、特別是北宋時期科學成就。社會歷史方面，對北宋統治集團的腐朽有所暴露，對西北和北方的軍事利害、典制禮儀的演變，舊賦役制度的弊害，都有較為詳實的記載。
2. 石油化工行業的切罐是什麼意思
就是切換罐操作，即將原來進料或出料的罐切換至另一個進料或出料，原來的停止進或出的操作。比如A切B，即停止A罐的進或出，改為B進或出。若切進料罐，先打開B的進口，再關閉A的進口，若切出料罐，先打開B的出料，再關閉A的出料，原則就是不斷流。
3. 切水器的簡介
切水器是根據目前石化行業儲罐脫水的需要，研製設計的新一代產品，它採用不銹鋼製作，具有設計合理、結構簡單、且排水量大、回油速度快、抗腐蝕能力強、使用方便安全可靠等優點。它在石油、化工行業中使用，取代了油罐人工切水方式，實現了自動切水，大大減輕了操作工作的勞動強度和人工切水時出現的硫化氫中毒現象，並減少了油品浪費和環境污染，同時也滿足了石化系統排放暗溝化、管道化的規范要求。
切水器的開發和應用對石油化工工業的生產技術和生產自動化的提高，無疑是一項重要的貢獻。它解決了石化行業的油罐脫水採用人工操作，對油水的分離無法嚴格控制，排水的含油量比較高，造成油品的浪費，污染環境等問題；克服了人為誤操作帶來的極大安全隱患。
切水器安裝在油罐下部，利用浮力產生的機械力自動開啟排水，且排水完成後能自動關閉，不需要人工干預，不消耗能源，不存在防爆問題。既保障了生產的安全運行，也減輕了工人的勞動強度和對環境的污染。適用范圍廣，安裝使用方便，安全性能好，可靠性高。
4. 石油升貼水是什麼意思
升貼水，是指在確定遠期匯率時，是通過對匯率走勢的分析確定其上升還是下跌。如果遠期匯率比即期匯率貴則為升水，反之，便宜的話則為貼水，相應的漲跌的價格就是升水金額和貼水金額。
5. 請問仿金電鍍後處理的切水是什麼意思啊
切水是指產品鍍完仿金後浸泡一種叫切水劑的溶液，使產品表面具有憎水作用，然後用氣槍一吹便可以輕松的把水吹落，產品極易烤乾，這樣產品表面就不易氧化變色。
6. 石油裂解什麼意思
石油是一種混合的液體，有比較輕的成分（汽油），也有比較重的成分（重油、石蠟），由於汽油屬於比較輕的成分，價值較高，所以通過化學加氫的辦法，將石油的重成分裂解成為輕成分，提高價值，就是石油裂解
7. 切水器的功能用途
功能：安裝於儲油罐下部的脫水管或排污管上，自動開啟排水，排水完成後自動關閉。
用途：適用於石油、石化行業的生產裝置，油品灌區油罐的自動截油排水。
8. 在石油行業中的水井和乾井分別是什麼意思它們之間是什麼樣的關系
水井就是注水井。在水驅油階段，通過它往地層里注水。目的是用水把原油
驅到生產井附近，以便生產井的抽油機把油采出來。在三次採油階段，有時
候把注聚井也籠統地稱為水井。
乾井是個俗稱。一般來講，任何產出不具有商業價值的油或氣的井都可以稱
為乾井，乾井可能產水或氣或者能夠采出一點油，但不具有商業價值。把它
說成「枯竭（或近枯竭）井」您一定就能理解啦~
不過雖然生產能力枯竭，可能其實還有生產的潛能。通過調整注
采井網布局，或者對單井的地層狀況採取一些措施之後，也許能
使乾井恢復產能。
您問二者關系……乾井是屬於生產井范疇，而注水井屬於注入
井。兩者功能是不一樣的。
你說的那個是水層井，屬於廢井。這井基本就算白打了。生產的
時候沒用……
9. 石油 water cut 什麼意思
含水率，這個含水率一般是說采出來的油帶的水
10. 什麼是石油分餾
石油是由幾百種碳氫化合物組成的混合物，開采時從油井中噴出的分子量較大的液態烴類混合物叫原油，分子量較小的氣態烴類混合物叫油田氣。
石油是烴的混合物，因此沒有固定的沸點。含碳原子愈少的烴，沸點愈低。因此，在給石油加熱時，低沸點的烴先汽化，經過冷凝後分離出來。隨著溫度的升高，較高沸點的烴再汽化，經過冷凝後又分離出來。這種方法就是石油的分餾。
石油通過分餾能得到含碳原子個數不同的各種產品，有液化石油氣(C4以下的烴的混合物)、汽油(C4～C11的烴的混合物)、煤油(C11～C16的烴的混合物)、柴油(C15～C18的烴的混合物)和重油(C20以上的烴的混合物)等。重油中所含烴的相對質量較大、沸點較高。但是，在一定條件下，我們可以將這些相對質量較大、沸點較高的烴斷裂為相對質重較小、沸點較低的烴，我們稱這個過程為裂化。石油經分餾和裂化後就可以得到我們所需的各種產品了。