『壹』 求各種費用的英文翻譯 住宿費 交通費 會務費 業務招待費 出差補貼
一、住宿費
英文:hotel expense。
讀音:英 [həʊˈtel ɪkˈspens],美 [hoʊˈtel ɪkˈspens]。
hotel釋義:旅館,旅社。
expense釋義:價格,費用。
示例:'tneedfees,.
譯文:會議不收取會務費,與會者的交通費和住宿費由所在單位報銷。
二、交通費
英文:transportation expenses。
讀音:英 [ˌtrænspɔːˈteɪʃn ɪksˈpɛnsɪz],美 [ˌtrænspɔːrˈteɪʃn ɪkˈspɛnsəz]。
transportation釋義:運費,交通工具。
示例:,,.
譯文:因產品確屬質量問題,允許以貨換貨,交通費甲方承擔。
三、會務費
英文:conference fee。
讀音:英 [ˈkɒnfərəns fiː],美 [ˈkɑːnfərəns fiː]。
conference釋義:會議,研討會。
fee釋義:咨詢費,報酬
示例:Thankyouanyway,I'.
譯文:無論如何謝謝您,我會在名單上取消您的名字,並退還您的會務費。
四、業務招待費
英文:business entertainment。
讀音:英 [ˈbɪznəs ˌentəˈteɪnmənt],美 [ˈbɪznəs ˌentərˈteɪnmənt]。
business釋義:商業,業務。
entertainment釋義:款待,招待。
示例:,.
譯文:為了提高行政事業單位資金的使用效益,對行政事業單位的業務招待費支出必須嚴格控制。
五、出差補貼
英文:travel allowance。
讀音:英 [ˈtrævl əˈlaʊəns],美 [ˈtrævl əˈlaʊəns]。
travel釋義:長途旅行,出差。
allowance釋義:補貼,補助。
示例:e.
譯文:工作津貼包括公司的養老金方案和豐厚的出差補助。
『貳』 英文翻譯fuel surcharge和bunker surcharge .fule和bunker都
fuel surcharge 含義是 「使用燃油的額外費用」,也就是燃油附加費。
bunker surcharge 的含義是 「庫存燃油的額外費用」,也就是分攤到個人身上的 燃油附加稅。
其實 「附加費」 和 「附加稅」 都屬於額外徵收的費用,為了區分兩種不同的額外費用,英語選用了不同詞彙,漢語翻譯時當然也得用對應的術語。
『叄』 「額外的」用英語怎麼說
extra
extra
KK: []
DJ: []
a.
1. 額外的;外加的[B]
I don't suppose they wanted any extra help.
我想他們不需要額外幫助。
2. 另外收費的[F]
3. 特大的;特佳的
ad.
1. 額外地;另外
They charge extra for wine.
喝酒他們另外收費。
2. 特別地,非常地
I have to be at the office extra early tomorrow.
我明天必須很早就到達辦公室。
n.[C]
1. 另收費用的項目;附加費用
The dinner cost twenty dollars without the extras.
除去額外費用,那頓飯花了二十元。
2. 臨時演員
3. (報紙的)號外
4. 質量特別好的東西,上等產品
『肆』 【英語翻譯】之前跟你提過有一筆額外費,落箱費(drop fee)
Dear xxx
I have mentioned there will be an additional expense over the phone call previously. That is the drop fee about 500 RMB. But I forgot to add it in the Debit Note which was sent to you yesterday. I have modified the Note, please kindly confirm. Sorry for any inconvenience caused and thank you for your understanding!
Best regards
xxx
『伍』 這個需要額外收費。用英語怎麼說
This needs extra pay
『陸』 英語翻譯:你將要承擔由此引發的所有額外費用。
You have to cover all the extra cost caused by it.
『柒』 收取額外的費用 用英語怎麼說
extra charge needed.
『捌』 "加收費用"的英文怎麼說
extras
eg.
The dinner cost twenty dollars without the extras.
除去額外/加收費用,那頓飯花了二十元。
『玖』 "加收費用"的英文怎麼說
"加收費用"的英文怎麼說
Additional costs
Additional意思是額外的
cost意思是費用
『拾』 另外收費的英文怎麼寫
另外收費
[詞典] extra charge;
[例句]培訓費是已經算在整套產品價格里了,還是要另外收費?
Frank: Is this training part of the package or will it cost extra?