1. "花費"用英語怎麼說(4種)
表示「花費」的4個英語單詞有：spend、take、cost、pay。四個詞的用法不同，具體如下：
1、spend的賓語通常是時間，金錢，在主動語態中，句子的主語必須是人，而且後面不能用動詞不定式做它的賓語。如：
She spent the whole evening in reading. 她把整個晚上用來讀書。
The boy spent 10 minutes drawing a dog.那個男孩花了10分鍾畫一隻狗。
2、take常常用來指「花費」時間，句子的主語通常是表示事物的詞語。如：
How long will this job take you? 你做這項工作要花多長時間?
3、cost指花費時間、金錢或力氣等，只能用表示事物的詞做主語，並且不能用於被動語態。如：
How much does the jacket cost？這件夾克多少錢?
The chair cost me thirty yuan. 這把椅子花了我30元。
4、pay主要指主語(某人)買某物(或為某事)付多少錢(給某人)。如：
I pay for my rooms by month. 我按月支付租金。
I paid him 5 yuan for the book. 我買那本書付給了他五元錢。
(1)花費用什麼擴展閱讀：
中考英語單詞spend、take、cost、pay重要短語的用法：
1、spend
①sb. spend … on sth. 某人花了…(時間、金錢)在某事上。如：
I spend ten yuan on the book. 我花了10元來看這本書。
②spend (in) doing sth. 某人花了…(時間、金錢)做某事。如：
She spent two hours in drawing the house. 她花了兩小時繪畫房子。
2、take
It takes/took sb. … to do sth. 花了某人…(時間、金錢)做某事。如：
It takes us ten minutes to brush my teeth every day. 每天我們要花10分鍾去刷牙。
3、cost
sth. cost sb. … 某物花了某人…錢。如：
It cost us five dollars. 買它花了我們5美元。
4、pay
sb. pay …for …sth. 某人為某物花了…錢。如：
I paid 50 yuan for the clothes. 我花了50元買這件衣服。
參考資料：spend含義及與take、pay的比較_網路 cost(英語詞彙)_網路
2. 四個花費的英語表達的區別與用法是什麼
四個花費的英語：spend、cost、take、pay
spend用法：spend可用作不及物動詞，也可用作及物動詞。用作及物動詞時，只能以人作主語，接名詞、代詞作賓語。可用於被動結構。
cost用法：cost作「成本」「費用」解時，可用單數形式,也可用復數形式；作「代價」解時，一般用單數形式。
take用法：take可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時可接名詞或代詞作賓語，也可接雙賓語，作「帶給」解時其間接賓語可轉化為介詞to的賓語。用作不及物動詞時主動形式可表示被動意義。
pay用法：pay是不可數名詞，意思是「工資，薪水」，指工作所得到的酬金，也可特指發給軍人的薪餉，強調付了錢，不如salary和wages正式。
spend、cost、take、pay的區別：含義不同、用法不同、側重點不同
一、含義不同
1、spend
n. 預算；花銷。v. 花費；浪費；度過；用盡（氣力等）
2、cost
n. 費用；成本；代價；[律]訴訟費用。v. 花費；使付出；使做不愉快的事；估算成本
3、take
v. 拿；取；執行；需要；接受；理解；修(課程)；花費；吃（喝）；認為；搭乘。n. 拿取；取得物
4、pay
v. 支付；贏利；受益；付出代價。n. 薪資；僱用；有良好信用的人。adj. 要錢的；具有開采價值的
二、用法不同
1、spend
spend的基本意思是「花費時間、精力或金錢」，可指人使用、花費金錢，度過時光，也可指某人、物、事使盡〔耗光〕力量、能量、彈葯等,還可指人在某物、事方面花費金錢、精力、時間等。
The time I spend in commuting every day adds up to three hours.
我每天上下班乘車花費的時間加起來有3個小時。
2、cost
cost作名詞時，意思是「成本，費用，價錢，代價」。引申可指「損失，犧牲」，包括時間或精力方面的消耗。
cost的基本意思是「對得到的事物、行為或事情的結果付出代價」，可依據上下文靈活譯為「值…」「花費」或「失去」「蒙受」「招致」等。引申還可表示「估算成本」「計算費用」。cost側重的是「以…為代價」，而不僅僅是數量的陳述。
The sofa really cost.
那沙發可真值錢。
3、take
take是英語中含義最多，搭配能力最強的動詞之一，基本意思是「拿，取，帶，抓」，指用手取物、接受東西、把人或物移到某處。
可根據上下文靈活譯為「吃，喝，服(葯)，容納」「接，接受，提，買」「以為，把…看作…」「花費」「記錄，量取」「拍攝」「承擔，容忍」「乘坐，搭乘，租用」「取得，獲得，得到」「採取，選」「攻下，佔領，奪走，贏得」「上鉤」「發生效用」等。
It takes a lot of money to live in that city.
要住在那個城市需要花不少錢。
4、pay
pay的基本意思是「付給」「付出」，指某人買東西或做某事所花費的金錢。引申可表示為「給予」。
pay既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作不及物動詞時，多作「合算，值得」解; 用作及物動詞時，其搭配范圍比較窄，主語只能是人，賓語常是人、錢或賬單，而不能是其他物品，如果其客體是物品，則須用for引導。可用於被動結構。
He ought to pay the rent.
他應該付房租。
三、側重點不同
1、spend
意思是「花費」，指某人買或做某事所花費的時間或金錢。spend和pay的主語只能是人。
作動詞含「花費」之意，spend普通用詞，與cost基本同義，但主語必須是人。
2、cost
意思是「花費」，指某人買或做某事所花費的時間或金錢。cost的主語是物或事。
作動詞含「花費」之意，cost指花費時間、金錢、勞力等。其主語是物，而不能由人充當，也不用被動形式。
3、take
意思是「花費」，指某人買或做某事所花費的時間或金錢。take後接時間時，主語也可以是人。
作動詞含「花費」之意，take普通用詞，指需要佔用空間、時間或精力等，其主語可以是人，也可以是一件事情。
4、pay
意思是「花費」，指某人買或做某事所花費的時間或金錢。spend和pay的主語只能是人。
作動詞含「花費」之意，pay「付款、給……報酬」，它可作及物動詞也可作不及物動詞。
3. 花費的四種用法句型分別是什麼
花費的四種用法句型如下：
1、Spend的主語必須是人，常用於以下結構：spend time／money on sth譯為在某事上花費時間或金錢。Spend time／money in doing sth譯為花費時間或金錢做某事。
2、cost的主語是物或某種活動，還可以表示「值」，常見用法如下：sth costs sb ＋金錢譯為某物花了某人多少錢。
注意：cost的過去式及過去分詞都是cost，並且不能用於被動句。
3、take後面常跟雙賓語，常見用法有：It takes sb＋時間＋to do
sth譯為做某事花了某人多少時間。
doing sth takes sb＋時間譯為做某事花了某人多少時間。
4、pay的基本用法是：pay sb money for sth譯為付錢給某人買某物。
(3)花費用什麼擴展閱讀：
重點詞彙解釋：
1、spend
vt. 度過，消磨（時光）；花費；浪費；用盡
vi. 花錢；用盡，耗盡
n. 預算
2、cost
n. 費用，代價，成本；損失；訴訟費用
v. 花費；使付出；使花許多錢（非正式）
3、pay
vt. 支付，付；償還，補償；給予
vi. 付款；償還
n. 工資，薪水；付款；報答
adj. 收費的；需付費的
4. 花費的四種用法句型是什麼
1、take v. 花費
用法：it作形式主語，只能表示「花時間」。
it takes sb. some time to do sth. 做某事花某人多少時間。
例：It took me two hours to finish the work. 完成這項工作花了我兩小時。
2、spend v. 度過，花費
用法：人作主語，既可以指「花時間」也可指「花金錢」。
sb. spends some time/some money （in）doing sth.做某事花某人多少時間/多少錢，
例：I spent two hours （in）finishing the work. 完成這項工作花了我兩小時。
He spent 100 yuan （in）buying this pen. 買這只鋼筆花了他100元。
sb. spends some time/some money on sth.某事/某物花了某人多少時間/多少錢。
例：I spent two hours on the work. 這項工作花了我兩小時。
He spent 100 yuan on this pen. 這只鋼筆花了他100元。
3、cost v. 花費
用法：物作主語，指「花金錢」。
sth. cost sb. some money 某物花某人多少錢。
例：The pen cost me 100 yuan. 這個鋼筆花了我100元。
4、pay v. 支付
用法：人作主語，指「花金錢」。
sb. pays some money for sth. 某人為某物支付多少錢。
例：I paid 100 yuan for this pen. 我為這支鋼筆支付了100元。
5. 四個花費的區別與用法是什麼
spend, cost, pay, take。
spend, cost, pay, take這組詞的共同意思是「花費」,指某人買或做某事所花費的時間或金錢。其區別是：
1.spend和pay的主語只能是人; cost的主語是物或事; take後接時間時，主語也可以是人。此外，take和cost還可以用動詞不定式或動詞不定式短語作真實主語,而it為形式主語。例如:
I paid him $200 for this painting.我付他200美元買了這幅畫。
She spent ten dollars shopping for food.她購買食品花了10美元。
The work cost me a lot of time and effort.這本著作花費了我大量的時間和精力。
We took a week to finish the work.我們花了一個星期完成這項工作。
It costs us a lot of money to build a house.蓋房子花了我們很多錢。
It took me one year to read this book.我用一年時間讀了這本書。
2.pay的搭配范圍最窄,只接金錢; cost的搭配范圍最寬,除接金錢和時間外，還可接勞力、精力、財富、健康、職位甚至生命等。例如:
「Are you paying cash?」「No,I will pay by cheque.」「你付現金嗎?」「不,我用支票支付。」
Careless driving cost him his life.粗心大意地開車使他喪了命。
3.spend可接動名詞，而cost, pay, take可接動詞不定式。
4.spend, take, pay都可用於被動結構，而cost不能用於被動結構。
詞彙搭配：
spend money花錢
afford〔assume, stand〕 the expense承擔費用
avoid expense避免花費
bear〔take on〕 all the expense承擔全部費用
clear the expenses支付開銷
cut down〔rece〕 expenses削減開支
figure out expense算出費用
spend for, spend in, spend on這三個短語的共同意思是「在…花費…」。其區別是：
1.spend in和spend on既可以用於時間,也可以用於金錢; 而spend for只可以用於金錢。
2.spend on和spend in後既可以接名詞,也可以接動名詞; 而spend for後多接名詞。
3.spend on和spend in在語義上有細微差別。試比較:
He spent a week in touring these six cities.他用了一周時間游覽這六個城市。(強調動詞賓語)
He spent a week on touring these six cities.他把一周的時間花費在游覽這六個城 市上。(強調介詞賓語)
6. 英語中的四個花（花費）的用法
英語中的四個花（花費）分別是spend，take，cost和pay。
一、spend
v. (動詞)
1、spend的基本意思是「花費時間、精力或金錢」,可指人使用、花費金錢,度過時光,也可指某人、物、事使盡〔耗光〕力量、能量、彈葯等,還可指人在某物、事方面花費金錢、精力、時間等。
2、spend可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,只能以人作主語,接名詞、代詞作賓語。可用於被動結構。
3、spend的賓語後可接動詞不定式,表示目的,作狀語。
二、take
v. (動詞)
1、take是英語中含義最多,搭配能力最強的動詞之一,基本意思是「拿,取,帶,抓」,指用手取物、接受東西、把人或物移到某處。可根據上下文靈活譯為「吃,喝,服(葯),容納」「接,接受,提,買」「以為,把…看作…」「花費」「記錄,量取」「拍攝」等。
2、take可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時可接名詞或代詞作賓語,也可接雙賓語,作「帶給」解時其間接賓語可轉化為介詞to的賓語。用作不及物動詞時主動形式可表示被動意義。
3、take與某些名詞連用,表示做某一動作,相當於have。
三、cost
v. (動詞)
1、cost的基本意思是「對得到的事物、行為或事情的結果付出代價」,可依據上下文靈活譯為「值…」「花費」或「失去」「蒙受」「招致」等。引申還可表示「估算成本」「計算費用」。cost側重的是「以…為代價」,而不僅僅是數量的陳述。
2、cost主要用作及物動詞。作「花費」「付出代價」解時,不用於被動結構,主語通常是物或事物。接名詞或代詞作賓語時,賓語為金錢、時間、精力等(在當代英語中,這一范圍正不斷擴大)。
接雙賓語時,直接賓語為金錢、時間、精力等,間接賓語則總是人。作「計算費用」「估算」解時主語一定是人,且可用於被動結構。
3、cost也可用作不及物動詞,意為「需要花費」「需要付出代價」,這時其後一般有副詞性狀語。
四、pay
v. (動詞)
1、pay的基本意思是「付給」「付出」,指某人買東西或做某事所花費的金錢。引申可表示為「給予」。
2、pay既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作不及物動詞時,多作「合算,值得」解; 用作及物動詞時,其搭配范圍比較窄,主語只能是人,賓語常是人、錢或賬單,而不能是其他物品,如果其客體是物品,則須用for引導。可用於被動結構。
3、pay可接雙賓語,其間接賓語可轉化為介詞to的賓語。也可接由動詞不定式或副詞充當補足語的復合賓語。
7. 「花費」用英文怎麼說
spend，cost，take和pay都可以表示「花費」，但用法卻不盡相同。
spend的主語必須是人， 常用於以下結構：(1) spend time ／money on sth. 在……上花費時間（金錢）。例：I spent two hours on this maths problem. 這道數學題花了我兩個小時。(2) spend time ／ money (in) doing sth. 花費時間（金錢）做某事。例：They spent two years (in) building this bridge. 造這座橋花了他們兩年時間。(3)spend money for sth. 花錢買……。例：His money was spent for books. 他的錢用來買書了。
8. 英語中有幾個表示花費的詞語分別是什麼用法有什麼區別嗎
英語中，spend、take、pay、cost四個詞都有花費的意思，主要區別有：
一、spend的主語通常是人，句型有：
1. (sb) spend some money/some time on sth
2. (sb) spend some money/some time (in) doing sth
例如：
I spent fifty yuan on the coat. = I spent fifty yuan (in) buying the coat. 我花50元買了這件大衣。
He spent three days on the work. = He spent three days (in) doing the work. 他干這項工作用了3天。
3. spend money for sth. 花錢買……
例如：His money was spent for books. 他的錢用來買書了。
二、take常用於「佔用、花費」時間，後面常跟雙賓語，其主語通常為形式主語"it"或物。句型有：
1. It takes/took sb. some time to do sth
例如：It will take me two days to do the work. 這項工作將會花去我2天時間。
2. Doing sth./sth. takes sb. some time.
例如：The work will take me two days. 這項工作將會花去我2天時間。
Repairing this car took him the whole afternoon. 他花了一下午修車。
It took me three years to draw the beautiful horses. =Drawing the beautiful horses took me three years. 畫這些漂亮的馬花費了我3年時間。
向左轉|向右轉
三、pay為「付款、賠償」之意，主語通常是人，句型有：
1. sb. pays some money for sth
例如： I paid fifty yuan for the coat. 我花50元買了這件大衣。
2. pay (sb.) money for sth. 付錢（給某人）買……
例如：I have to pay them 20 pounds for this room each month. 我每個月要付20英磅的房租。
3. pay money back 還錢
例如：May I borrow 12 yuan from you? I'll pay it back next week. 你能借給我12塊錢嗎？下周還你。
4. pay off one's money還清錢
四、cost的主語是物或某種活動， 還可以表示「值」。句型有：
1. sth. costs (sb.) +money某物花了（某人）多少錢
例如：A new computer costs a lot of money. 買一台新電腦要花一大筆錢。
2. (doing) sth. costs (sb.) +time 某物（做某事）花了（某人）多少時間
例如：Remembering these new words cost him a lot of time. 他花了大量時間才記住了這些單詞。
注意：cost的過去式及過去分詞都是cost，並且不能用於被動句。