A. 广东话抄家伙工具修东西怎么说请给出多种讲法!
“抄家伙工具修东西”,广东海陆丰河洛话中应较少用“抄家伙工具修东西”这种表达,一般地,口头上用:
搴家伙具修东西→kie3/kio gie1 hoi2~3 qiu4 xiu1 lang3 sei2~3(主流音)/soi(非主流)。
家伙具(gie hoi qiu;谐音:“家伙手”,当地河洛话念)→义指“家伙”,工具性质的家伙,不指向人性的家伙。
亦可用:“抄家伙具”→cao1(文读音)/sa1(口读音) gie1 hoi2~3 qiu4;
修东西→xiu1 dong1 xi1(文读音,生活中可用,亦常用,农村中几不怎用);
修东西→xiu1 lang3 sei2~3(日常常用)。
B. 粤语说士巴拿是什么意思
士巴拿,即 扳手,是一种工具,用以转动螺栓、螺帽及其他难以用手转动的物件。也被称为“扳头”。在香港,扳手被称为士巴拿,该词为英国英语中“spanner”一词的音译;扳手在美国英语则称为“wrench”。更高质量的扳手通常材质为铬-钒合金工具钢,通常是铸造,耐腐蚀,易于清洗。
C. 理发工具广东话怎么说
“修理”一词,广州话似取“修”字与“发”字构词为:修发。
修,拼音xiu,广州话将拼音x声母对转为f/h,取f,使“修”为fiu,调整音韵后为:fei。
“修发工具”→谐音:飞法加餐(广音念)。
D. 锨字粤语白话怎么读啊,
锨:[粤语]:jan1
拼音:xiān
释义:掘土或铲东西用的工具,有板状的头,用钢铁或木头制成,后面安把儿。
部首:钅
笔画:
(4)工具粤语怎么说扩展阅读:
相关组词:锨镐、木锨、铁锨
1、锨镐
拼音:[ xiān gǎo ]
释义:铲东西用的工具,板状的头用钢铁或木头制成。
2、木锨
拼音:[ mù xiān ]
释义:农具名。木制,长柄,铲东西用。
3、铁锨
拼音:[ tiě xiān ]
释义:铲砂、土等东西的工具,用熟铁或钢板制成,长方形片状,一端安有长的木把儿。
E. 粤语道具怎么说
你说的这个词更多说的是人的生计,生活工具,工作的工具。如果是戏剧里的道具,粤语还是用“道具”这两个字,不过音和普通话不同。大概音译为:dou(第三声)gɔi
F. 粤语中的“工具”ga chang一词怎么写
“ga chang”这音由“工具”变来,就写“工具”;
工,拼音g声母;
具,拼音j声母→q声母/ch声母广东声母。
G. 指甲钳 粤语怎么说
指---------zi2,读第二声。同音字:酯, 咫, 訿
甲---------gaap3,读第三声。同音字:跲, 鵊, 韐
钳---------kim4,读第四声。同音字:黚、箝、岒
给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下:
http://humanum.arts.cuhk.e.hk/Lexis/lexi-can/
别外:
火钳--------在火炉中,用来夹拿在高温燃烧中的燃烧原料,是一个名词。比如:把木材放进燃烧中的火炉里;或者,把木炭夹出来。
H. 跪求汉语翻译粤语的工具
目前没有工具,最好的翻译就是人工翻译
I. 所有交通工具的广东话(粤语)
公交车=巴士
出租车=的士
货柜车=拖头
货车=农民兜
自行车=单车
皮卡=的士头
面包车=VAN仔
其他基本说法一样
J. 粤语里面 煮饭的工具怎么讲
煲饭煲粥煲电话粥就系甘来噶啦!煲~注音粤读(bo)