1. “石油大亨”，这个英文单词怎么说
“大亨” 就是在某一地方或行业的有势力的人，英文是 magnate 或 big shot，所以石油大亨可以翻译为 oil magnate 或 oil big shot，口语又可以说 oil tycoon。
2. 石油英文翻译
China is rich in new energy resources, development and utilization of the prospects are bright. In recent years, as China's petroleum and petrochemical instries in the oil, Sinopec and CNOOC's three major oil companies in addition to further speed up oil and gas and other traditional energy development speed, to further increase investment, development and utilization of biomass energy vigorously, solar, wind Energy, geothermal and coal bed methane, and other new energy and make good the development and utilization of results